Vertaling van "kamers hebben tatami-matten en japanse futonbedden " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben tatami-matten en Japanse futonbedden.
Die Zimmer verfügen über Tatamiböden und japanische Futonbetten.

De kamers hebben tatami-matten op de vloer en futonbedden.
Die Zimmerböden sind mit Tatamimatten ausgelegt und Futonbetten versprechen einen erholsamen Schlaf.

De stijlvol ingerichte kamers hebben tatami-matten op de vloer en een eigen badkamer.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Kurayado Iroha bietet mit Tatami-Matten ausgelegten Boden und ein eigenes Bad.

De kamers bieden een traditionele Japanse inrichting vloeren met van tatami-matten (geweven stro), futonbedden en papieren schuifdeuren bij de zithoek.
Die Zimmer bieten ein traditionelles Dekor im japanischen Stil mit Tatamiböden aus geflochtenem Stroh, Futonbetten und Papierschiebetüren zum Sitzbereich.

De kamers in het Japanse pension hebben een vloer met tatami (geweven mat), Japanse futonbedden en papieren schuifdeuren.
Die Zimmer in dieser japanischen Pension sind mit mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh), japanischen Futonbetten und Papierschiebetüren ausgestattet.

De kamers van het Fukuzumiro hebben tatami-matten op de vloer en traditionele futonbedden.
Die Zimmer des Fukuzumiro sind mit Tatamimatten ausgelegt und umfassen traditionelle Futonbetten.

De Japans ingerichte kamers hebben tatami (geweven stro) vloeren en Japanse futonbedden.
Diese Zimmer im japanischen Stil verfügen jeweils über Tatami-Böden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und japanische Futon-Betten.

De kamers hebben airconditioning, tatami vloeren en Japanse futonbedden.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Tatami-Böden und Futonbetten im japanischen Stil ausgestattet.

De slaapzalen zijn voorzien van houten stapelbedden en persoonlijke lampjes. De kamers in Japanse stijl hebben tatami-matten op de vloer.
Die Schlafsäle bieten Etagenbetten aus Holz und individuelle Lampen. Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über Tatami-Bodenmatten.

De kamers zijn voorzien van tatami-matten en traditionele futonbedden.
Die Zimmer sind mit Tatamiböden und japanischen Futonbetten eingerichtet.