Vertaling van "tarieven voor tochten en activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de receptie kunnen u informatie verstrekken over speciale tarieven voor tochten en activiteiten in de omgeving.
An der Rezeption können Sie nach Ermäßigungen auf Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung fragen.

Het personeel van het hotel regelt op aanvraag tochten en activiteiten voor u.
Auf Anfrage organisiert das Riad auch Ausflüge und Aktivitäten.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tochten en activiteiten boeken.
Ausflüge und Aktivitäten können Sie am hoteleigenen Tourenschalter buchen.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen lokale activiteiten voor u regelen, zoals Milford Sound-tochten en Doubtful Sound-tochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können für Sie lokale Aktivitäten wie Ausflüge auf dem Milford Sound und auf dem Doubtful Sound arrangieren.

Luna Runtun biedt 25 avontuurlijke activiteiten, waaronder wandeltochten, raften, kanoën, tochten door boomtoppen, fietsen, paardrijden, tochten door de streek, bezoeken aan het Amazoneregenwoud en vogels kijken.
Im Luna Runtun können Sie an 25 Abenteuer-Aktivitäten teilnehmen. Dazu zählen: Wanderungen, Rafting, Kanufahren, Canopy-Trails, Radfahren, Reiten, Ausflüge aufs Land, Besuche des Amazonas-Regenwaldes und Vogelbeobachtung.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd, onder andere tochten naar het natuurreservaat Iles aux Aigrettes, tochten met een boot met glazen bodem en kajaktochten.
Ausflüge ins Naturschutzgebiet Iles aux Aigrettes sowie Fahrten in einem Glasbodenboot und Kajaktouren sind ebenfalls möglich.

De accommodatie biedt ook all-inclusive tarieven die ontbijtbuffet, een à la carte lunch en een dinerbuffet in het restaurant bevatten. Binnenlandse drankjes en recreatieve activiteiten gedurende de dag zijn ook inbegrepen.
Wenn Sie sich für die All-inclusive-Preise der Unterkunft entscheiden, sind darin Frühstücksbuffet, Mittagessen à la carte und Abendbuffet im Restaurant, inländische Getränke sowie Freizeitaktivitäten während des Tages enthalten.

Preferentiële tarieven zijn beschikbaar voor via ferrata, canyoning en paragliding activiteiten.
Freuen Sie sich auf Ermäßigungen für Klettersteige, Canyoning und Paragliding.

De Gastein Card is inbegrepen bij alle tarieven en biedt korting op diverse activiteiten en op de toegang tot de thermen.
Die Gastein Card ist in allen Zimmerpreisen enthalten und bietet Rabatt für verschiedene Aktivitäten sowie auf den Eintrittspreis der Therme.

Tijdens de wintertijd (van 26 december tot en met 15 april) zijn de tarieven inclusief vervoer naar het skigebied Jasná. In de zomer staat de minibus tot uw beschikking voor diverse activiteiten.
In der Wintersaison (26. Dezember bis 15. April) beinhalten die Preise auch den Transfer zum Skigebiet Jasná und im Sommer steht Ihnen ein Minibus für verschiedene Aktivitäten zur Verfügung.