Vertaling van "tara en newgrange " (Nederlands → Duits) :

Vervoer naar de historische bezienswaardigheden van Tara en Newgrange, beide op minder dan 16 km afstand, kan worden geregeld.
Zudem lässt sich ein Transportservice zu den historischen Stätten von Tara und Newgrange, beide kaum 16 km entfernt, einrichten.

Het Ardboyne Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van de meeste historische bezienswaardigheden van Ierland, waaronder het tot werelderfgoed benoemde Newgrange, de Heuvel van Tara, de abdij van Bective en het Kasteel van Trim.
Das Ardboyne Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den ältesten historischen Sehenswürdigkeiten Irlands entfernt. Besuchen Sie Newgrange, den Hill of Tara, die Bective Abbey und das Trim Castle.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk Newgrange, Hill of Tara, Knowth en Dowth verkennen.
Zu den Megalithanlagen Newgrange, Hill of Tara, Knowth und Dowth gelangen Sie ebenfalls bequem.

Lokale toeristische attracties variëren van golfbanen en zoetwatervisserij tot beroemde historische plaatsen zoals Newgrange, de heuvel van Tara, het kasteel van Slane, Millmount Tower en de slag van Boyne'.
Zu den Freizeitmöglichkeiten und Attraktionen der Gegend gehören Golfplätze, Angelplätze und natürlich die historischen Sehenswürdigkeiten wie Newgrange, der Tara-Hügel, die Burg Slane, der Millmount-Turm und der Schauplatz der Schlacht am Boyne.

Deze bevinden zich op minder dan 9 kilometer van de accommodatie. Het historische Newgrange ligt ook op 9 kilometer afstand, en het is minder dan 40 minuten rijden naar de Heuvel van Tara.
Vom historischen Newgrange trennen Sie nur 9 km. Den Hill of Tara erreichen Sie nach einer knapp 40-minütigen Autofahrt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de Boyne Valley, zoals Newgrange, Monasterboice, Battle of the Boyne, Melifont Abbey en Hill of Tara, liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van de BB.
Das Stadtzentrum von Drogheda liegt weniger als 2 km entfernt und den Flughafen Dublin erreichen Sie in 20 Fahrminuten. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Boyne Valley, wie Newgrange, Monasterboice, die Schlacht am Boyne, die Melifont Abbey und den Hügel von Tara erreichen Sie alle vom Bed Breakfast in 15 Fahrminuten.

Het Aisling Guest House ligt zeer dicht bij de belangrijkste toeristische trekpleisters van het gebied, waaronder Newgrange, Slane Castle, Hill of Tara, de plek van de Slag om The Boyne en Bective Abbey.
Das Aisling liegt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das Hügelgrab Newgrange, die Burg Slane Castle, der Berg Hill of Tara, der Kriegsschauplatz der Schlacht am Boyne und die Abtei Bective Abbey.

Deze BB in Navan vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de prehistorische vindplaats Newgrange, de Heuvel van Tara en de kastelen van Slane en Trim.
Das Navan BB ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Kulturerbes Newgrange, des Hügels von Tara sowie der Burgen Slane und Trim.