Traduction de «tapas als volledige à-la-cartegerechten » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel kunt u zowel typische lokale tapas als volledige à-la-cartegerechten nuttigen, alle vergezeld van heerlijke wijnen.
Das kulinarische Angebot reicht von typisch lokalen Tapas bis hin zu Speisen à la carte.

Restaurant El Asador serveert een selectie tapas en volledige menu's met onder andere vlees uit een traditionele houtoven.
Das Restaurant El Asador serviert eine Auswahl an Tapas und komplette Menüs, einschließlich in einem traditionellen Holzofen zubereitetes Fleisch.

Het El Roble Restaurant serveert seizoensgebonden à-la-cartegerechten voor het diner. Bij de chique Terraza café-bar kunt u terecht voor tapas en een cocktailmenu.
Das À-la-carte-Restaurant El Roble serviert saisonale Gerichte zum Abendessen, während Sie in der stilvollen Café-Bar Terraza Tapas und Cocktails genießen können.

In restaurant Dionissios van het hotel kunt u genieten van à-la-cartegerechten en tapas.
Das hoteleigene Restaurant Dionissios serviert Gerichte à la carte und Tapas. Ein Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar.

De hele dag kunt u hier ook van karakteristieke, lokale tapas en à-la-cartegerechten proeven.
Tagsüber serviert man Ihnen hier lokaltypische Tapas sowie À-la-carte-Gerichte.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en de cafetaria van het Hotel Monreal biedt vaste menu's en à-la-cartegerechten, waaronder traditionele en regionale tapas, en automaten met hapjes en drankjes.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Die Cafeteria im Hotel Monreal serviert Ihnen Tagesmenüs und À-la-carte-Gerichte, zu denen auch traditionelle und regionale Tapas gehören.

Er wordt in het restaurant elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd en u kunt er ook hartige à-la-cartegerechten krijgen.
Ein komplettes englisches Frühstück wird jeden Morgen serviert. Herzhafte Gerichte à la carte genießen Sie im Restaurant.

Het Orchid Café serveert een volledig internationaal buffet voor ontbijt en diner, en à-la-cartegerechten voor de lunch.
Im Orchid Café bedienen Sie sich zum Frühstück und Abendessen an einem reichhaltigen internationalen Buffet. Mittags speisen Sie hier à la carte.

In het restaurant Avorio wordt een volledig Amerikaans ontbijt aangeboden en het serveert à-la-cartegerechten voor de lunch en het diner.
Das Avorio Restaurant bietet morgens ein amerikanisches Frühstück und serviert zum Mittag- und zum Abendessen Gerichte à-la-carte.

Het restaurant van het Scenic Hotel Bay of Islands heeft een volledige vergunning en serveert buffet- en à-la-cartegerechten voor het ontbijt en het diner.
Das Scenic Hotel Bay of Islands beherbergt auch ein Restaurant mit Schanklizenz. Zum Frühstück und Abendessen genießen Sie hier Buffets oder A-la-carte-Gerichte.