Traduction de «tamar valley resort liggen verspreid » (Néerlandais → Allemand) :

De chalets van het Tamar Valley Resort liggen verspreid over het prachtige terrein.
Die Chalets des Tamar Valley Resort liegen auf der schönen Anlage verstreut.

Het Aspect Tamar Valley Resort heeft een fantastische locatie in het hart van de prachtige wijnstreek Tamar Valley, beschikt over charmante chalets en biedt een scala aan recreatieve activiteiten.
In exzellenter Lage im Herzen der schönen Weinregion Tamar Valley erwartet Sie das Aspect Tamar Valley Resort mit hübschen Chalets und vielen Freizeitaktivitäten.

U kunt er ook kanoën en waterfietsen en winkelen in een Zwitsers winkeldorp. Het Aspect Tamar Valley Resort ligt op slechts 10 minuten rijden van de centrale zakenwijk Launceston en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de vele historische bezienswaardigheden en de prachtige natuur van Noord-Tasmanië.
Das Aspect Tamar Valley Resort liegt nur 10 Fahrminuten vom zentralen Geschäftsviertel von Launceston entfernt. Es bietet eine ideal Ausgangslage für Erkundungstouren zu den vielen landschaftlichen und historischen Sehenswürdigkeiten von Northern Tasmania.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
Das Aspect Tamar Valley Resort bietet zahlreiche Einrichtungen, darunter ein hoteleigenes Restaurant, eine Bar, ein Fitnessstudio, Tennisplätze, einen beheizten Whirlpool, eine Sauna, ein beheiztes Spa, einen Golfplatz, Kanus, Paddelboote, eine Spielhalle und ein Schweizer Geschäft.

Alle luxueuze appartementen van het Topola Skies Golf Spa Resort liggen verspreid over 3 gebouwen.
Die Unterkunft umfasst luxuriöse Apartments in 3 Gebäuden.

De kamers van het Lakitira Resort liggen verspreid over de kleurrijke tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, een kluisje, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Eingebettet in bunte Gärten erwarten Sie im Lakitira klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV, Safe, Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

De houten bungalows van het Bunaken Divers Sea Breeze Resort liggen verspreid over 2,5 hectare aan tropische tuinen en zijn eenvoudig ingericht, met een ventilator.
Die schlicht eingerichteten Holzbungalows sind mit einem Ventilator ausgestattet und liegen in einem 2,5 Hektar großen tropischen Garten verteilt.

De bungalows van het Tropikal Resort liggen verspreid over het uitgestrekte terrein. De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel.
Die Bungalows sind auf dem weitläufigen Gelände verstreut und die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Hotels.

Ze liggen verspreid over het grote resort. De gratis pendeldienst verbindt de kamers op de berghelling met het hoofdgebouw van het hotel.
Die Zimmer liegen auf dem Gelände des großen Resorts verteilt. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie von den am Hang gelegenen Zimmern zum Hauptgebäude des Hotels.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het resort, en de appartementen liggen verspreid over het terrein.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Resorts, während die Apartments sich auf verschiedene Standorte auf dem Gelände verteilen.