Traduction de «talloze winkels en souvenirs ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De oude bazaar met zijn talloze winkels en souvenirs ligt op 300 meter van het hotel.
Der alte Basar mit vielen Geschäften und Souvenirs ist nur 300 m vom Hotel entfernt.

Het centrum van Willemstad, met zijn talloze winkels en bezienswaardigheden, ligt op 11 km van de accommodatie. Vanaf Villa Bista Riba Laman is het ook maar 10 minuten rijden naar een grote golfbaan.
Das Stadtzentrum von Willemstad mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten liegt 11 km vom Hotel entfernt. Zu einem Golfplatz gelangen Sie von der Villa Bista Riba Laman aus nach 10 Minuten mit dem Auto.

Pal om de hoek van Gustaf af Klint ligt de bruisende wijk Södermalm, met talloze winkels, kroegjes en restaurants.
Auch der pulsierende Stadtteil Södermalm mit seinen vielen Geschäften, Restaurants und Bars befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
Im Herzen von Prag, zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring, in der Nähe des Staatstheaters heißt Sie das von zahlreichen Geschäften umgebene Hotel Modrá Růže (Blaue Rose) willkommen.

Le Cheval Blanc ligt op slechts een paar minuten lopen van de talloze winkels, een kleine supermarkt, bars en restaurants en een sportcentrum.
Das Le Cheval Blanc liegt nur wenige Minuten von zahlreichen Geschäften, einem Mini-Markt, Bars und Restaurants sowie einem Sportzentrum entfernt.

Het Mercure Périgueux biedt gratis WiFi, vriendelijk personeel en moderne accommodatie. Dit nieuwe hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij de middeleeuwse ruïnes en talloze winkels en restaurants.
Das neue Mercure Perigueux bietet Ihnen kostenloses WLAN, freundliche Mitarbeiter und moderne Unterkünfte. Sie wohnen im Herzen der Stadt, in der Nähe der mittelalterlichen Ruinen sowie zahlreicher Geschäfte und Restaurants.

Het hotel biedt informatie over excursies en heeft een moderne fitnessruimte. Novotel Montreal Center ligt op 2 minuten lopen van de populaire Sainte-Catherine Street, waar talloze winkels, cafés en restaurants zijn.
Vom Novotel Montreal Center aus erreichen Sie in 2 Gehminuten die beliebte St-Catherine Street mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants.

Het Hotel Not Hotel ligt in Amsterdam, op slechts 300 meter van de talloze winkels en restaurants aan de Kinkerstraat.
In Amsterdam, nur 300 m von der Kinkerstraat mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt, begrüßt Sie das Hotel Not Hotel.

The Wine Lodges ligt op loopafstand van verschillende supermarkten. Het is ook maar 100 meter naar het winkelcentrum Dolce Vita, waar u behalve talloze winkels ook een food court vindt.
Die The Wine Lodges liegt nur wenige Gehminuten von Supermärkten entfernt. Das Einkaufszentrum mit Geschäften und Speisemöglichkeiten erreichen Sie nach 100 m. Die Gäste können zudem den Lebensmittel-Lieferservice nutzen.

Het ligt in Corniche Street in de buurt van talloze winkels en toeristische bestemmingen.
Das Hotel erwartet Sie an der Uferpromenade Corniche in der Nähe zahlreicher Einkaufsmöglichkeiten und touristischer Ziele.