Traduction de «talloze kleine winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts enkele passen van het Ocean Key Resort Spa treft u het bruisende Mallory Square aan, met talloze kleine winkels, restaurants en amusementsgelegenheden.
Nur wenige Schritte vom Ocean Key Resort entfernt finden Sie das belebte Viertel Mallory Square mit seinen unzähligen kleinen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Le Cheval Blanc ligt op slechts een paar minuten lopen van de talloze winkels, een kleine supermarkt, bars en restaurants en een sportcentrum.
Das Le Cheval Blanc liegt nur wenige Minuten von zahlreichen Geschäften, einem Mini-Markt, Bars und Restaurants sowie einem Sportzentrum entfernt.

Hier vandaan is het slechts een klein eindje lopen naar het centrum van het stadje, de baden van Watzmann-Therme en talloze winkels.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie den Ortskern, die Watzmann-Therme und zahlreiche Geschäfte.

Op loopafstand vindt u talloze traditionele tavernes, winkels en kleine supermarkten.
Viele traditionelle Tavernen, Geschäfte und kleine Supermärkte erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het kleurrijke oude centrum van Rovinj heeft smalle straatjes, overvolle huizen en kleine pleintjes. Aan de hoofdstraat Carrera vindt u talloze winkels, galeries, boetieks en bars.
Die farbenfrohe Altstadt von Rovinj zeichnet sich durch enge Gassen, dicht aneinander stehende Häuser und kleine Plätze aus, und die Hauptstraße Carrera lädt mit vielen Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars zu einem Bummel ein.