Traduction de «tal van winkels en tavernes en georganiseerde stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand liggen tal van winkels en tavernes en georganiseerde stranden zijn op slechts 400 meter afstand te vinden.
Zu den zahlreichen Geschäften und Tavernen gelangen Sie zu Fuß und Strände mit Serviceangebot liegen nur 400 Meter entfernt.

Rondom de studio's zijn bovendien tal van winkels en tavernes gevestigd.
Zahlreiche Geschäfte und Tavernen finden Sie in unmittelbarer Umgebung der Studios.

In Plakias, op 5 minuten lopen van de acommodatie, vindt u tal van winkels en tavernes die Kretenzische gerechten serveren.
Das 5 Gehminuten vom Hotel entfernte Plakias verfügt über viele Geschäfte und Tavernen, die kretische Spezialitäten servieren.

Het Ilios Village ligt op minder dan 2 km van het dorpje Kato Stalos, waar u tal van winkels en tavernes vindt.
Das Ilios Village ist nur 1,5 km vom Dorf Kato Stalos, wo Sie eine Vielzahl von Geschäften und Tavernen finden, entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, VVV-kantoren en musea. De archeologische vindplaatsen en de stranden van het eiland zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrale busstation in de buurt.
In der Nähe warten Geschäfte, Restaurants, Tourismusbüros und Museen auf Ihren Besuch. Vom nahe gelegenen zentralen Busbahnhof aus starten Sie zu Besichtigungen und Besuchen der archäologischen Stätten sowie zu den verschiedenen Stränden der Insel.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Der See Lagoa das Sete Cidades liegt eine 38-minütige Fahrt von der Pension entfernt und einen Golfplatz erreichen Sie schon nach 7 km. Das Quinta de Santa Clara trennt eine 11-minütige Fahrt vom Flughafen São Miguel.

Hier vindt u tal van winkels, restaurants en stranden.
Hier finden Sie eine Auswahl an Geschäften, Restaurants und Stränden.

In het centrum van de stad zijn tal van winkels en cafés. Op 600 meter afstand liggen de stranden met diverse watersportmogelijkheden.
Das Stadtzentrum lockt mit zahlreichen verschiedenen Geschäften und Cafés. Am 600 m entfernten Strand vergnügen Sie sich bei verschiedenen Wassersportmöglichkeiten.

Op loopafstand vindt u tal van winkels, tavernes en restaurants.
Viele Geschäfte, Tavernen und Restaurants finden Sie in Gehweite.

Het Sofia Apartments bevindt zich op 17 km van de bruisende stad Lefkada, waar tal van café-bars, tavernes en winkels te vinden zijn.
Die Sofia Apartments sind 17 km von der geschäftigen Stadt Lefkada entfernt, in der Sie reichlich Café-Bars, Tavernen und Geschäfte vorfinden.