Traduction de «tal van winkels en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook maar 10 minuten lopen naar de wijk Chiado en 3 minuten rijden naar de historische wijk Rossio, waar u tal van winkels en lokale cafés vindt.
Begeistern werden Sie auch die vielen Geschäfte und lokalen Cafés im 10 Gehminuten entfernten Viertel Chiado und im 3 Autominuten entfernten historischen Viertel Rossio.

In de buurt zijn zowel tal van winkels als lokale en internationale restaurants te vinden.
Mehrere Restaurants in der Umgebung servieren Ihnen lokale und internationale Gerichte.

Als u benieuwd bent naar winkels en lokale snacks, vindt u tal van winkels en restaurants in de omgeving.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants in der nahen Umgebung laden zu einem Einkaufsbummel und zum Probieren von Snacks aus der Region ein.

Pensão Elegante ligt op 15 minuten lopen van het centrale plein Marquês de Pombal, waar u tal van winkels en restaurants vindt die zowel lokale als internationale gerechten serveren.
Die Pension Elegante ist 15 Gehminuten vom zentralen Platz Marquês de Pombal entfernt, wo Sie viele Geschäfte und Restaurants mit sowohl lokaler als auch internationaler Küche finden.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Der See Lagoa das Sete Cidades liegt eine 38-minütige Fahrt von der Pension entfernt und einen Golfplatz erreichen Sie schon nach 7 km. Das Quinta de Santa Clara trennt eine 11-minütige Fahrt vom Flughafen São Miguel.

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Hier finden Sie auch zahlreiche Cafés, Restaurants am Wasser sowie exklusive Boutiquen mit regionalen und internationalen Marken - deren Angebote von erlesenen Weinen bis hin zu luxuriösen Modemarken reichen.

Bij Begoña Playa vindt u een bar waar u traditionele, lokale pincho's kunt proeven. Op 5 minuten lopen zijn tal van winkels en supermarkten te vinden.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. In der Bar der Unterkunft Begoña Playa werden traditionelle Pinchos der Region serviert.

In de buurt vindt u tal van winkels, restaurants en bars, waar lokale en klassieke Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars mit regionaler und klassisch italienischer Küche laden ganz in der Nähe zu einem Besuch ein.

Op 3 km van Gite le Temps d'un Rêve vindt u tal van winkels en er is een lokale markt op zaterdag en maandagochtend.
Im Umkreis von 3 km finden Sie eine Vielzahl von Geschäften. Besuchen Sie am Samstag und Montag auch morgens den örtlichen Markt.

Er zijn een aantal restaurants die diverse lokale en internationale gerechten serveren op minder dan 1 km van het Gilmour Hill. In 15 minuten loopt u naar de bruisende Kloof en Long Street, met tal van winkels, bars en eetgelegenheden.
In einem Umkreis von 1 km finden Sie mehrere Restaurants mit abwechslungsreicher regionaler und internationaler Küche. Die pulsierenden Straßen Kloof Street und Long Street erwarten Sie in 15 Gehminuten Entfernung mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants.