Vertaling van "tal van verbindingen naar verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het busstation en de veerhaven vanDubrovnik, met tal van verbindingen naar verschillende Adriatische bestemmingen, bevinden zich op 3 km van de appartementen. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 20 km van de appartementen Nije Presa.
Dubrovniks Busbahnhof und Fährhafen mit zahlreichen Verbindungen zu den verschiedenen Zielen der Adria liegen in einem Umkreis von 3 km. Der internationale Flughafen Dubrovnik ist 20 km von den Apartments Nije Preša entfernt.

Het metrostation Sant Antoni ligt op 200 meter van het hotel en biedt verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Gaudí's Sagrada Familia en Casa Batlló, in minder dan 15 minuten.
Den U-Bahnhof Sant Antoni erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 200 m. Er bietet in weniger als 15 Minuten eine Anbindung an Sehenswürdigkeiten wie Gaudis Sagrada Familia und das Casa Batlló.

Het Holiday Inn Hotel ligt tegenover het trein- en metrostation Gare de l'Est met rechtstreekse verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden, zoals Saint-Michel en Quartier Latin.
Das Holiday Inn Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof und U-Bahnhof Gare de l'Est. Von hier gelangen Sie direkt zu Sehenswürdigkeiten wie Saint-Michel und das Quartier Latin.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

De stad Rijeka en de veerhaven van Rijeka, met frequente verbindingen naar verschillende Adriatische eilanden, liggen op 19 km van het Eugenia.
Die Stadt Rijeka und ihr Fährhafen mit häufigen Verbindungen zu zahlreichen Inseln der Adria befinden sich 19 km von der Villa Eugenia entfernt.

Hoewel Hotel Du Rhône geen eigen restaurant heeft, biedt het verbindingen naar verschillende, lokale eetgelegenheden.
Das Hotel Du Rhône bietet kein eigenes Restaurant, ist aber mit mehreren lokalen Restaurants verbunden.

Het Gorkoff at Ostozhenka Hotel biedt goede verbindingen naar verschillende bezienswaardigheden van Moskou, zoals het Poesjkinmuseum voor beeldende kunsten, op 7 minuten lopen van het hotel.
Das Gorkoff at Ostozhenka Hotel verfügt über gute Verbindungen zu den Moskauer Sehenswürdigkeiten, wie dem Puschkin-Museum für bildende Künste, das nur 7 Gehminuten entfernt liegt.

Er is op 100 meter afstand van het Abbey Court Hotel een bushalte, met verbindingen naar verschillende delen van Guernsey.
Eine Bushaltestelle, die 100 Meter vom Abbey Court Hotel entfernt liegt, sorgt für die Anbindung an zahlreiche Orte auf Guernsey.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 5 minuten lopen van een bushalte met verbindingen naar verschillende gebieden van het eiland Ischia.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und befindet sich 5 Gehminuten von einer Bushaltestelle entfernt, von wo aus Sie in verschiedene Gebiete der Insel Ischia gelangen.

De lokale bus met frequente verbindingen naar verschillende bestemmingen in de stad stopt op slechts 200 meter van de Vjera Rooms.
Nur 200 m trennen Sie in den Vjera Rooms von einer Haltestelle des örtlichen Busverkehrs, die häufige Verbindungen in die verschiedenen Stadtteile bietet.