Traduction de «airconditioning en tal van uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Dan Panorama ligt in het hart van Jeruzalem, op loopafstand van de historische binnenstad. Het biedt accommodaties met airconditioning en tal van uitstekende faciliteiten.
Das 4-Sterne-Hotel Dan Panorama empfängt Sie im Herzen von Jerusalem und in Gehweite zur Altstadt mit klimatisierten Unterkünften und einer großen Auswahl an Einrichtungen.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u tal van uitstekende internationale restaurants.
Eine Auswahl an großartigen, internationalen Restaurants sind nur wenige Meter entfernt.

Het complex bevindt zich dicht bij tal van uitstekende restaurants en bars.
In der Nähe der Unterkunft erwartet Sie eine große Auswahl an ausgezeichneten Restaurants und Bars.

Daar vindt u een bruisend nachtleven en tal van uitstekende bars en restaurants.
Dort finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants und ein lebhaftes Nachtleben.

Het stijlvolle hotel bevindt zich dicht bij tal van uitstekende restaurants, bars en boetieks.
Die exklusiven Bars, Restaurants und Boutiquen der Umgebung können Sie von diesem eleganten Hotel aus bequem erreichen.

In restaurant CHOP worden steaks, zeevruchten en tal van uitstekende wijnen geserveerd. In het Sandman Signature Hotel Resort Vancouver vindt u verder ook de bar grill Shark Club.
Das Restaurant CHOP serviert Ihnen Steaks sowie Meeresfrüchte und Fischgerichte, zu denen Sie einen Wein aus der umfangreichen Weinkarte wählen. Verweilen Sie auch mit einem Getränk oder einer Mahlzeit in ungezwungener Atmosphäre in der Grillbar Shark Club.

Restaurant InterMezzo heeft een serre en een bar en serveert een ontbijtbuffet en tal van uitstekende internationale gerechten.
Das Restaurant InterMezzo besitzt einen Wintergarten und eine Bar und serviert neben einem Frühstücksbuffet auch eine Auswahl an ausgezeichneten Gerichten der internationalen Küche.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Alternativ verweilen Sie im Esperidi Park, das Ihnen verschiedene Einrichtungen bietet wie einen Fitnessraum, Innen- und Außenpools und ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Anwendungen und Entspannungsmöglichkeiten.

In de avonduren kunt u hier genieten van 5- of 6-gangenmenu's, diverse buffetten en tal van uitstekende wijnen.
Abends lockt das Restaurants mit 5- oder 6-Gänge-Menüs, verschiedenen Buffets sowie einer Auswahl an erlesenen Weinen.

Red Grill Restaurant serveert tal van uitstekende Amerikaanse gerechten.
Das Red Grill Restaurant bietet Ihnen eine Auswahl an gehobenen Gerichten der amerikanischen Küche.