Vertaling van "spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Het Palme Gemelle ligt in de regio Gargano, op 700 meter van het strand. Het biedt een restaurant, een buitenzwembad met ligstoelen en parasols, evenals tal van sportfaciliteiten.
Das Palme Gemelle begrüßt Sie im Gargano, 700 m vom Strand entfernt mit einem Restaurant, einem Außenpool mit Sonnenliegen und -schirmen sowie zahlreichen Sporteinrichtungen.