Vertaling van "tal van spannende excursies " (Nederlands → Duits) :

Het resort beschikt over een excursiebalie, en het personeel kan u tal van spannende excursies en attracties aanbevelen.
Das Resort verfügt über einen Tourenschalter und das Personal kann Ihnen eine Reihe von spannenden Touren und Sehenswürdigkeiten empfehlen.

De woning kan allerlei spannende excursies voor u organiseren.
Das Hotel Residence organisiert Ihnen gerne eine Vielzahl spannender Ausflüge in die Umgebung.

Professioneel opgeleide gidsen organiseren op verzoek rondleidingen en spannende excursies.
Touren und andere spannende Ausflüge können von einem professionell ausgebildeten Fremdenführer organisiert werden.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het BLM-treinstation en is dus een uitstekende uitvalsbasis voor spannende excursies, bijvoorbeeld naar de Jungfraujoch, een Unesco-werelderfgoed.
Es liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom BLM-Bahnhof entfernt und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für spannende Ausflüge, zum Beispiel auf das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Jungfraujoch.

Er zijn in de directe omgeving van het hotel mogelijkheden te over voor spannende excursies. Als u 's avonds wilt ontspannen, dan worden de wellness- en spavoorzieningen van harte aanbevolen.
In direkter Umgebung des Hotels finden Sie viele Möglichkeiten für spannende Ausflüge, und abends empfehlen wir zum Ausspannen unsere Gesund- und Vital-Einrichtungen.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

In de omgeving zijn tal van spannende recreatieve outdooractiviteiten te ondernemen, zoals varen, vissen, tochten per sneeuwscooter, jagen, skiën en wandelen.
Eine breite Palette von spannenden Outdoor-Freizeitaktivitäten wie Bootfahren, Angeln, Schneemobilfahren, Jagen, Skifahren und Wandern erwartet Sie in der Umgebung.

De zee ligt op slechts 10 minuten rijden van dit rustige hotel en er kunnen tal van interessante excursies worden georganiseerd.
Das Meer ist nur 10 Fahrminuten von diesem entspannten Hotel entfernt und von hier aus können Sie eine Vielzahl interessanter Ausflüge in die Region unternehmen.

Vanwege de gunstige ligging ten opzichte van de snelweg en op slechts 200 meter van de Italiaanse grens, is het Safir Hotel Casino een prima startpunt voor tal van interessante excursies.
Aufgrund seiner Lage direkt an der Autobahn und der italienischen Grenze (200 Meter) ist das Safir Hotel Casino ein guter Ausgangspunkt für viele interessante Ausflüge.

U kunt genieten van fietsen, wandelen en tal van andere excursies in de omgeving van Dolenjske Toplice.
Die Region um Dolenjske Toplice bietet zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen, Spaziergänge und Ausflüge.