Vertaling van "uitvalsbasis voor spannende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het BLM-treinstation en is dus een uitstekende uitvalsbasis voor spannende excursies, bijvoorbeeld naar de Jungfraujoch, een Unesco-werelderfgoed.
Es liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom BLM-Bahnhof entfernt und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für spannende Ausflüge, zum Beispiel auf das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Jungfraujoch.

Voor wandelaars en fietsers is Appartement Sölden bei Freiburg een uitstekende uitvalsbasis voor spannende tochten door het Zwarte Woud.
Wanderer und Radfahrer finden im Appartement Sölden bei Freiburg eine Unterkunft mit idealer Lage für spannende Touren durch den Schwarzwald.

Het Afik Kibbutz Country Lodging ligt hoog in de bergen, aan de rand van de Golanhoogten. Dit is de perfecte uitvalsbasis om de spannende regio Galilea en de hoogvlakte zelf te verkennen.
Hoch in den Bergen, wo die Golanhöhen beginnen, empfängt Sie das Afik Kibbutz Country Lodging Hotel.

Dit echte sporters-hotel ligt in Stanley, op slechts 15 minuten van het centrum van Perth en is de ideale uitvalsbasis voor hen die van een ​​spannende activiteitenvakantie willen genieten in de Schotse Hooglanden.
Ein idealer Ausgangspunkt, um eine Pause in den Schottischen Highlands mit vielen Aktivitäten einzulegen. Dieses Sporthotel in Stanley liegt nur 15 Minuten vom Stadtzentrum von Perth entfernt.

Het Ibiscus Hotel ligt binnen handbereik van alle belangrijke bezienswaardigheden en attracties van het spannende eiland Rhodos. Dit hotel is een prima uitvalsbasis voor excursies en winkelen.
Das Ibiscus Hotel befindet sich in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der aufregenden Insel Rhodos und stellt den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge und Shopping dar.