Vertaling van "tal van recreatieve en spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

In de haven in de buurt zijn tal van recreatieve en spafaciliteiten te vinden.
Der nahegelegene Hafen bietet zahlreiche weitere Freizeit- und Wellnessangebote.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten von 20 ha üppiger Parklandschaft mit einem idyllischen See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem beeindruckenden Wellnessbereich, zu dem auch 2 Innenpools gehören. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie auf Zimmer mit eigenem Bad.

Sportcenter Wellnesshotel Olympica ligt op 3 minuten rijden van het centrum van Brig en biedt tal van fitness- en spafaciliteiten.
Das Sportcenter Wellnesshotel Olympica bietet Ihnen eine große Vielfalt an Fitness- und Wellnesseinrichtungen und ist nur 3 Fahrminuten vom Zentrum von Brig entfernt.

Hotel Lamego beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Hotel Lamego gehören ein Innenpool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Het Grange City Hotel biedt ook tal van recreatieve voorzieningen waaronder een stoombad, een sauna en een professionele golfsimulator.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Grange City Hotel gehören ein Dampfbad, eine Sauna und ein professioneller Golfsimulator.

Het hele jaar door worden er tal van recreatieve en sportieve activiteiten aangeboden.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeit- und Sportaktivitäten.

Deze accommodatie beschikt over een restaurant en organiseert tal van recreatieve activiteiten.
Das Hotel besticht durch ein Restaurant und verschiedene Freizeitaktivitäten.

U vindt tal van recreatieve mogelijkheden bij het hotel, variërend van de 2 buitenzwembaden tot het amusement dat 's avonds door het hotel georganiseerd wordt.
Freuen Sie sich im Hotel auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten angefangen von den 2 Außenpools bis hin zur Abendunterhaltung.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Das familiengeführte Hotel im Filerimos Tal verwöhnt Sie mit köstlichen hausgemachten Speisen, zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie einer warmen und freundlichen Atmosphäre, in der Nähe der Stadt Rhodos.

Er zijn tal van recreatieve sportmogelijkheden in het fitnesscentrum van het hotel, en er zijn watersportfaciliteiten beschikbaar.
Das Fitnesscenter des Hotels und die Wassersporteinrichtungen bieten Ihnen eine Vielzahl an Sportmöglichkeiten.