Vertaling van "deuren en tal van ramen " (Nederlands → Duits) :

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
Der geräumige Innenraum mit offenem Schnitt verfügt über Holzdeckenbalken, gewölbte Torbögen und zahlreiche Fenster, die für viel Tageslicht sorgen.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
In der renovierten Unterkunft sind zahlreiche historische Stilelemente wie freiliegende Holzbalken, Fenster, Türen, schmiedeeiserne Elemente und Terrakottafußböden erhalten geblieben.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

Het 3-sterrenhotel beschikt over moderne kamers met luxe marmeren badkamer, houten vloeren, dubbele beglazing, geluidswerende ramen en brandwerende deuren.
Das 3-Sterne-Hotel bietet moderne Zimmer mit luxuriösen Marmor-Badezimmern, Holzböden, doppelverglasten und schallisolierten Fenstern sowie Brandschutztüren.

De ruime badkamers hebben glazen deuren en grote ramen met uitzicht over de stad.
Die mit Glastüren und großen Fenstern ausgestatteten geräumigen Bäder gewähren Aussicht auf die Stadt.

De kamers zijn voorzien van charmante deuren en ramen in koloniale stijl en kijken uit op de tuin.
Die Zimmer bestechen durch ihre reizvollen Türen und Fenster im Kolonialstil, durch die Sie einen herrlichen Gartenblick genießen.

Alle kamers van het Hotel Ponta Delgada zijn voorzien van airconditioning, ramen met dubbele beglazing en openslaande deuren naar een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer bieten alle einen Balkon und doppelt verglaste Fenster.

De kamers hebben airconditioning, ramen van vloer tot plafond of glazen deuren en veel natuurlijk licht en een mooi uitzicht.
Die klimatisierten Zimmer bieten dank deckenhohen Fenstern und Glastüren viel Tageslicht und eine gute Aussicht.

Sommige kamers beschikken over kamerhoge ramen, uitzicht op de bergen of het zwembad en glazen deuren met houten panelen die toegang bieden tot de patio.
Einige Zimmer bestechen zudem mit der Aussicht auf die Berge oder den Pool, raumhohen Fenstern sowie Glastüren mit Holzrahmen, die zur Terrasse hin führen.

De kamers hebben ramen met luiken en hardhouten deuren.
Zudem sind die Zimmer mit Fenstern mit Läden und Massivholztüren ausgestattet.