Traduction de «tal van paden en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Terme Smarjeske Toplice is omringd door tal van paden en lokale wegen die geschikt zijn voor fietstochten.
Der Terme Smarjeske Toplice ist von zahlreichen Wegen und Landstraßen umgeben, die für Radtouren geeignet sind.

De traditionele dorpen Syrrako en Kalarites liggen beide op 21 km. Rond de accommodatie zijn tal van paden om te verkennen.
Die traditionellen Dörfer Syrrako und Kalarites erreichen Sie jeweils nach 21 km. In der Nähe des Hotels verlaufen zahlreiche Wanderwege, deren Erkundung sich lohnt.

Ook liggen er tal van paden voor nordic walking en mountainbiken in de omgeving.
Zudem erwarten Sie in der Umgebung zahlreiche Wege zum Nordic-Walken und Mountainbiken.

Beide parken vormen een paradijs voor wandelaars met spectaculaire pieken, ravijnen, meren en stroompjes, en zijn voorzien van tal van paden.
Gäste des Western Holiday profitieren darüber hinaus über einige praktische Vorzüge wie das kostenfreie WLA-Netz und Kinderspielplatz und Grillmöglichkeit direkt vor Ort.

Het grootste restaurant van dit all-inclusivehotel biedt tal van internationale en lokale gerechten bij het ontbijt-, lunch- en dinerbuffet, evenals onbeperkt lokale alcoholische en alcoholvrije dranken.
Das Hauptrestaurant in diesem All-Inclusive-Hotel bietet eine Auswahl an internationalen und lokalen Speisen zu jedem Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet sowie unbegrenzte lokale alkoholische und nicht-alkoholische Getränke.

Op minder dan 200 meter van de accommodatie vindt u tal van restaurants die lokale gerechten serveren.
Eine Reihe lokaler Restaurants befinden sich im Umkreis von 200 m von der Unterkunft.

In Hermanus vindt u tal van restaurants die lokale en internationale gerechten serveren.
In Hermanus finden Sie eine große Auswahl an Restaurants mit lokaler und internationaler Küche.

In slechts 30 minuten loopt u naar de charmante kasseiweg Rua das Pedras, met tal van prachtige winkels, lokale en internationale restaurants en een bruisend nachtleven.
Die bezaubernde, mit Kopfstein gepflasterte Straße Rua das Pedras liegt nur 30 Gehminuten entfernt und bietet eine Vielzahl von hübschen Geschäften, regionalen und internationalen Restaurants und ein reges Nachtleben.

Het hotel heeft een restaurant waar tal van internationale en lokale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, in dem Sie internationale und regionale Küche genießen.

Op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie vindt u bars en tal van restaurants waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um die Unterkunft finden Sie eine Auswahl an regionalen und internationalen Restaurants, einschließlich Bars und Nachtleben.