Traduction de «tal van overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is al meer dan 100 jaar in familiebeheer. Het heeft een traditioneel restaurant, een speeltuin, een spelletjesruimte, een gratis ondergrondse parkeergarage en tal van overdekte parkeerplaatsen.
Das seit mehr als 100 Jahren im Familienbesitz befindliche Hotel verfügt über ein traditionelles Restaurant, einen Kinderspielplatz und Kinderspielraum sowie eine kostenfreie Tiefgarage und ausreichend überdachte Parkplätze.

Het 5-sterrenhotel Stella Di Mare Resort ligt aan de Rode Zee, en biedt tal van faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Die 5-Sterne-Unterkunft Stella Di Mare Resort am Roten Meer begeistert mit einer Vielzahl an Einrichtungen, darunter ein Innenpool und ein beheizter Außenpool.

Het resort biedt tal van diensten, zoals een skiopslag, overdekte parkeerplaats, 24-uursreceptie, eigen sportwinkels, skiverhuur en skischolen.
Das Resort bietet viele Dienstleistungen, darunter auch einen Skiraum, überdachte Parkplätze, eine 24-Stunden-Rezeption, Sportgeschäfte, Skiverleih und Skischulen.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Der Wellnessbereich umfasst ein breites Spektrum an entspannenden Anwendungen einschließlich Kneipp-Kräuter-Bädern, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermal-Innenbecken.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of in de overdekte recreatieruimte. Er zijn tal van andere faciliteiten voor kinderen en baby's.
Kinder können den Spielplatz oder das interne Spielzimmer sowie viele weitere Einrichtungen für Kinder und Babys nutzen.

Tot de overige diensten en faciliteiten behoren een satelliet-tv, een overdekt, verwarmd zwembad en tal van parkeerplaatsen waar u als gast van het Inter Hotel Otelinn gratis mag parkeren.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten und Einrichtungen gehören Sat-TV, ein überdachter, beheizter Swimmingpool und zahlreiche kostenlose Parkplätze für Gäste des Hotels Otelinn.

Het hotel heeft tal van fijne faciliteiten, waaronder een overdekte speelzaal, een speeltuin buiten en een bioscoop.
Zu den vielen Einrichtungen im Iris zählen ein Spielezimmer, ein Kinderspielplatz im Freien und ein Kino.

In het centrum van Sölden vindt u tal van restaurants en winkels en de Freizeit Arena met een overdekt zwembad en een sauna ligt op 1,5 km afstand.
Besuchen Sie im Zentrum von Sölden die zahlreichen Restaurants und Geschäfte. In der 1,5 km entfernten Freizeitarena finden Sie außerdem ein Hallenbad und mehrere Saunen.

Het hotel beschikt over tal van faciliteiten, waaronder een stomerijservice, conferentiefaciliteiten en veilige, overdekte parkeergelegenheid.
Zu den Serviceleistungen der Unterkunft zählen eine chemische Reinigung, Konferenzeinrichtungen und überwachte, überdachte Parkplätze.