Traduction de «tal van ongerepte » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Litiniana Villas kunnen gasten tal van ongerepte, zuidelijke stranden van Kreta verkennen.
Vom Hotel aus können Sie den Süden Kretas mit seinen zahlreichen unberührten Stränden erkunden.

Dit familievriendelijke, all-inclusive resort is ideaal gelegen in de Maya Riviera, direct aan een ongerept privéstrand. Het resort biedt tal van recreatieve activiteiten op het terrein, heerlijke restaurants en accommodatie voor gasten van alle leeftijden.
An der Riviera Maya empfängt Sie dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort direkt an einem unberührten, eigenen Strand mit zahlreichen Freizeitaktivitäten, einladenden Restaurants sowie Einrichtungen für Groß und Klein.

Loama Resort Maledives at Maamigili biedt een buitenzwembad, 6 eetgelegenheden en tal van watersportactiviteiten, en ligt in het midden van de oudste historische atol van de Malediven, Raa, en verspreid over 100 hectare ongerept koraalrif.
Das Loama Resort Maldives at Maamigili vewöhnt Sie mit einem Infinity-Außenpool, 6 Restaurants und einer Reihe von Wassersportaktivitäten. Hier wohnen Sie am ältesten historischen Raa-Atoll auf den Malediven mit über 100 ha unberührten Korallenriffen.

De omgeving leent zich uitstekend om tal van sporten en activiteiten te beoefenen en de ongerepte natuur in het hart van Sardinië te ontdekken.
In der Umgebung werden diverse Sport- und Freizeitaktivitäten angeboten. Nutzen Sie die Gelegenheit und erkunden Sie die unberührte Natur im Herzen Sardiniens.

Het hotel bevindt zich bovendien op een steenworp afstand van tal van recreatiemogelijkheden en bezienswaardigheden. Het Ka'anapali Beach Hotel ligt te midden van weelderige tropische tuinen en op een paar meter van ongerepte stranden. Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
In der unmittelbaren Umgebung erwarten Sie zudem zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Im Ka'anapali Beach Hotel entspannen Sie inmitten einer üppigen, tropischen Gartenanlage nur wenige Sekunden von unberührten Stränden entfernt.

Gasten kunnen genieten van wandelingen langs de ongerepte rivier en er zijn ook tal van winkels in de omgeving te vinden.
Genießen Sie Spaziergänge entlang des unberührten Flusses und besuchen Sie die verschiedenen Geschäfte in der Umgebung.

Hotel Erlec is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de rijke geschiedenis en de ongerepte natuur van Sluknov, het kasteel van Sluknov en tal van andere kerken en kasteelruïnes in het gebied.
Das Erlec Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reiche Geschichte und die unberührte Natur des Schluckenauer Zipfels, die Schluckenauer Burg und viele andere Kirchen und Burgruinen in der Umgebung.

De Tisá-muren liggen in het meest westelijke deel van het natuurgebied Labské pískovce (het Elbezandsteengebergte) en biedt tal van mogelijkheden om te wandelen, fietsen, bergbeklimmen en skiën, midden in de ongerepte natuur.
Sie wohnen hier im westlichsten Teil des Elbsandsteingebirges. Die Tyssaer Wände bieten vielfältige Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Bergsteigen und Skifahren inmitten unberührter Natur.