Vertaling van "tal van modieuze winkels " (Nederlands → Duits) :

In de smalle straatjes die het hotel omringen, vindt u tal van modieuze winkels, historische bezienswaardigheden en musea, zoals het Picasso Museum.
Direkt um das Hotel herum locken enge Gassen mit zahlreichen Modegeschäften, historischen Sehenswürdigkeiten und Museen wie dem Picasso Museum.

Het Grand Hyatt Amman is direct verbonden met het conferentiecentrum Zara Expo en het Zara Center, waar u bioscopen, eettentjes en de meest modieuze winkels van Amman kunt vinden.
Das Grand Hyatt Amman ist direkt mit dem Konferenzzentrum Zara Expo und dem Einkaufszentrum Zara Center verbunden.

Vanaf het Seoul NJoy is het 2 minuten lopen naar de levendige universiteitswijk Hongik en 10 minuten rijden naar de modieuze winkels aan de Ihwa-straat bij de vrouwenuniversiteit in de wijk Shinchon.
Das Seoul NJoy ist 2 Gehminuten vom lebhaften Viertel der Hongik University entfernt. Von den schicken Geschäften entlang der Straße der Shinchon Ihwa Women’s’ University trennen Sie 10 Fahrminuten.

Het Taksimplein en de levendige straat İstiklal Caddesi liggen op slechts 250 meter afstand. U vindt hier modieuze winkels, galeries en restaurants.
Die angesagten Geschäfte, Kunstgalerien und Restaurants am Taksim-Platz und am lebhaften Boulevard İstiklal Caddesi befinden sich nur 250 m entfernt.

Modieuze winkels, restaurants, pubs en een casino liggen op slechts korte loopafstand van het Hosteria La Sureña.
Modische Geschäfte, Restaurants, Pubs und ein Casino finden Sie nur wenige Gehminuten von der Hosteria La Sureña entfernt.

De accommodatie ligt in het hart van de Chiado, de modieuze winkel- en restaurantwijk van Lissabon. Chiado 16 bevindt zich op slechts 500 meter van centraal station Cais do Sodré en metrostation Rossio.
Das Chiado 16 befindet sich im Herzen von Chiado, dem modischen Einkaufs- und Restaurantviertel von Lissabon, nur 500 m vom Cais do Sodre und vom U-Bahnhof Rossio entfernt.

Hotel Serrano bevindt zich naast de modieuze winkels aan de straat Ortega y Gasset.
Im Hotel Serrano wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der modernen Läden an der Straße Ortega y Gasset.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel zijn tal van restaurants, winkels en gezellige bars te vinden.
Eine große Auswahl an Restaurants, Geschäften und lebhaften Bars erwarten Sie 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Bij Sea n Sun Guest House vindt u een tuin, een barbecue en een terras. Er liggen tal van restaurants, winkels en winkels op slechts 5 minuten lopen.
Ein Garten, ein Grillplatz und eine Terrasse tragen im Sea n Sun Guest House zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Mehrere Restaurants, Geschäfte und Warenhäuser erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

De excursiebalie van het hotel is handig voor het boeken van tickets of het verkrijgen van meer informatie over tal van restaurants, winkels en bezienswaardigheden van Istanbul, waaronder de Blauwe Moskee en het Sultanahmet-plein
Am hoteleigenen Tourenschalter bucht das freundliche Team gern Tickets für Ihre Wunschveranstaltung und gibt Tipps zu Restaurants, Geschäften und Sehenswürdigkeiten wie der Blaue Moschee und dem Sultanahmet-Platz.