Traduction de «tal van manieren uw conditie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dus op tal van manieren uw conditie op peil houden. Het Gulf Hotel ligt in Manama, op 10 minuten rijden van het projectontwikkelingsgebied Bahrain Financial Harbour.
Das Gulf Hotel liegt in Manama, nur eine 10-minütige Autofahrt vom Finanzhafen Bahrain entfernt.

Er zijn tal van manieren om in contact te komen met andere gasten.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche Möglichkeiten für gemeinsame Aktivitäten mit anderen Gästen.

U kunt uw conditie op peil houden in een compleet uitgeruste fitnessruimte. In het wellnesscentrum kunt u tal van massages en lichaamsbehandelingen genieten.
Das Spa bietet einen voll ausgestatteten Fitnessraum sowie eine Reihe von Massagen und Körperanwendungen.

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im Massageraum können Sie sich mit einer der verschiedenen therapeutischen Massagen verwöhnen lassen. Alternativ trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt genieten van tal van schoonheids- en lichaamsbehandelingen in de Atma Spa of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Genießen Sie eine Reihe von Schönheits- und Körperanwendungen im Spa ATMA oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt uw conditie op peil houden in het goed uitgeruste fitnesscentrum of ontspannen in de Vanilla Face + Body Spa, waar tal van schoonheidsbehandelingen aangeboden worden.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie im Vanilla Face + Body Spa bei einer Reihe von Schönheitsanwendungen.

Het wellnesscentrum van het Wyndham Garden biedt u de gelegenheid helemaal tot rust te komen. U kunt er genieten van tal van behandelingen en uw conditie op peil houden met behulp van moderne fitnessapparatuur.
Erholsame Momente verspricht auch der Wellnessbereich des Wyndham Garden, in dem Sie verschiedene Anwendungen genießen und an modernen Fitnessgeräten trainieren können.

Gasten kunnen genieten van tal van behandelingen in het luxe Spa en Massage Centrum of in het fitnesscentrum, met airconditioning, om aan hun conditie te werken.
Das luxuriöse Spa Massage Centre verwöhnt Sie mit einer Auswahl an Anwendungen, und das klimatisierte Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.

U kunt ook genieten van tal van schoonheidsbehandelingen, ontspannen in de sauna en de hot tub, of aan uw conditie werken in de fitnessruimte.
Schönheitsanwendungen sind ebenfalls buchbar. Die Sauna, der Whirlpool und ein Fitnessraum versprechen erholsame Entspannung.

Het resort biedt tal van recreatieve mogelijkheden. U kunt er bijvoorbeeld aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, een spannend spelletje paintball spelen, of een fiets huren en daarmee de omgeving verkennen.
Das Freizeitangebot umfasst ein Sportstudio, Paintball sowie einen Fahrradverleih, damit Sie bequem die Gegend erkunden können.