Vertaling van "tal van indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuw gebouwde luxe complex aan de westkant van de kustplaats Golden Sands ligt in het rustige bos en biedt tal van indrukwekkende faciliteiten.
Auf der Westseite des Ferienorts Golden Sands mitten im ruhigen Wald bietet dieser neu erbaute Luxuskomplex eine Vielzahl beeindruckender Einrichtungen.

The Lakeside Restaurant biedt uitzicht op het schilderachtige park en het meer en serveert tal van indrukwekkende internationale gerechten.
Im Restaurant Lakeside genießen Sie bei Aussicht über die malerische Parklandschaft und den See eine große Auswahl hervorragender internationaler Speisen.

De kamers van Mercure Melbourne Treasury Gardens bieden een indrukwekkend uitzicht op de stad of schilderachtige tuinen, en tal van accommodatiemogelijkheden voor alle soorten reizigers.
Die Gästezimmer im Mercure Melbourne Treasury Gardens bieten einen beeindruckenden Blick auf die Stadt oder den Garten und viele Unterkunftsoptionen.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit familievriendelijke sporthotel ligt in een indrukwekkend alpenlandschap op 1600 meter boven de zeespiegel, op de Katschberg in Karinthië. Het biedt tal van sport- en recreatiemogelijkheden.
Das familienfreundliche Sporthotel, inmitten einer eindrucksvollen alpinen Bergwelt auf 1.600 m Seehöhe am Katschberg in Kärnten, bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.

Dit hotel wordt omgeven door de indrukwekkende Kitzbühel Alpen en heeft een rustige ligging in het centrum van Auffach, dat het laatste dorp in het Wildschönauer Tal is.
In ruhiger Lage und umgeben von der beeindruckenden Bergkulisse der Kitzbühler Alpen begrüßt Sie dieses Hotel. Sie wohnen im Zentrum von Auffach am Ende des Wildschönauer Tals.

Hotel Nuevo Camino heeft een strategische ligging op slechts 2 straten van het indrukwekkende Congrespaleis en 3 straten van de bruisende Avenida Corrientes met tal van winkels en cafés. WiFi is gratis beschikbaar.
Dieses Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage: Sie wohnen nur 2 Häuserblocks vom beeindruckenden Kongressgebäude und 3 Blocks von der geschäftigen Avenida Corrientes mit ihren zahlreichen Läden und Cafés entfernt.

In de omgeving van het Novotel kunt u tal van activiteiten ondernemen. Er zijn 2 indrukwekkende golfbanen en tennisbanen. Het centrum van Pau, met het prachtige kasteel, ligt op slechts 6 km afstand.
Zahlreiche Aktivitäten erwarten Sie in der Umgebung des Novotel. Neben 2 beeindruckenden Golfplätzen können Sie auch Tennisplätze nutzen und das Zentrum von Pau mit seinem prächtigen Schloss liegt nur 6 Kilometer entfernt.

In dit indrukwekkende Victoriaanse gebouw verblijven altijd tal van internationale gasten en het heeft dan ook een ontspannen, kosmopolitische sfeer.
Die Vielzahl der internationalen Gäste verleiht diesem beeindruckenden viktorianischen Gebäude eine entspannte, kosmopolitische Atmosphäre.