Vertaling van "tal van individuele voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Moderner Komfort wird hier auf einzigartige Weise mit dem architektonischen Flair der Jahrhundertwende verbunden. Begeistern werden Sie die vielen individuellen Annehmlichkeiten und die persönliche Note dieses familiengeführten Hotels.

Het Grange City Hotel biedt ook tal van recreatieve voorzieningen waaronder een stoombad, een sauna en een professionele golfsimulator.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Grange City Hotel gehören ein Dampfbad, eine Sauna und ein professioneller Golfsimulator.

Hotel Lamego beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Hotel Lamego gehören ein Innenpool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

De Business en Executive Lounges bieden tal van extra voorzieningen.
Business und Executive Lounges bieten viele weitere Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt op verzoek tal van extra voorzieningen, zoals een pendeldienst van/naar de luchthaven, een privéchauffeur en autoverhuur.
Zur den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flughafentransfer, ein eigener Fahrer sowie ein Mietwagen auf Anfrage.

InterContinental Residence Suites biedt een tal van moderne voorzieningen, waaronder een zwembad en een wellnesscentrum.
Zudem bietet das InterContinental Residence Suites eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie einen Pool und ein Wellnesscenter.

Alle kamers en-suites beschikken over tal van moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een interactief entertainmentsysteem.
Alle Zimmer und Suiten bieten eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV und ein interaktives Entertainment-System.

Het hotel beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een sauna.
Ein großes Serviceangebot und außergewöhnliche Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, ein Innenpool, eine Sauna und Massagen gehören zu den Annehmlichkeiten.

De kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en tal van luxe voorzieningen, zoals een minibar, een kluisje en toegang tot de executive lounge.
Die klimatisierten Zimmer im Ramada Hotel Cluj verfügen über einen Flachbild-TV und zahlreiche luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen Safe sowie Zugang zur Executive Lounge.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.