Traduction de «tal van gunstig gelegen accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt tal van gunstig gelegen accommodaties met eigen kookgelegenheid. De ruime appartementen zijn alle comfortabel en netjes ingericht.
Alle geräumigen Apartments sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet.

Haus Bacher ligt op slechts 60 meter afstand van skiresort Rastkogelbahn, en biedt gunstig gelegen accommodaties met uitzicht op de bergen.
Nur 60 Meter von der Rastkogelbahn entfernt begrüßt Sie das Haus Bacher.

Hotel Garcilazo biedt gunstig gelegen accommodaties in het centrum van de stad La Paz.
Das Hotel Garcilazo bietet Ihnen günstig gelegene Unterkünfte direkt im Stadtzentrum von La Paz.

Die Prince is een moderne, gunstig gelegen accommodatie in het hart van Oostende, tussen het strand en de haven.
Das Hotel Die Prince ist eine moderne und komfortable Unterkunft im Herzen von Ostende. Es befindet sich zwischen dem Strand und dem Hafen.

De gunstig gelegen accommodatie beschikt over smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een restaurant met een heerlijk menu, uitstekend eten en exclusieve wijnen.
Zur Auswahl stehen Zimmer mit geschmackvoller Inneneinrichtung und Bad. Die Speisekarte des Restaurants umfasst köstliche Gerichte und erlesene Weine.

La Siesta bevindt zich in het centrum van Bergamo op 10 minuten lopen van het treinstation. Deze gunstig gelegen accommodatie biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das La Siesta begrüßt Sie im Stadtzentrum von Bergamo und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Bergamo entfernt mit klimatisierten Zimmern und an geeigneten Plätzen kostenfreiem WLAN.

Deze gunstig gelegen accommodatie, onderscheiden met een Silver Award, ligt op een klein stukje wandelen (gelijkvloers) van de strandboulevard, het English Riviera Centre, het theater en de winkels, bars en restaurants.
Die Bentley Lodge ist ein elegantes 4-Sterne-Haus an der 'Englischen Riviera'. Es befindet sich ganz in der Nähe der schönen Küste und unweit von zahlreichen Theatern, Geschäften, Bars und Restaurants.

Dit gunstig gelegen hotel in het centrum van Stamford, Connecticut bevindt zich dicht bij vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het biedt tal van handige voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Das Hotel liegt im Herzen der Innenstadt von Stamford in Connecticut. Viele Attraktionen erreichen Sie von diesem Hotel in günstiger Lage ganz bequem. Freuen Sie sich auf praktische Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Het hotel is gunstig gelegen op Nathan Road, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn. Tevens bevindt het zich op ongeveer 3 km van het beurs- en congrescentrum van Hong Kong en op 2 km van de uitgaansbuurt Tsim Sha Tsui van de stad.
Die vielen Geschäfte und Restaurants an der Nathan Road erreichen Sie von diesem Hotel aus bequem. Auch vom Unterhaltungsviertel der Stadt, Tsim Sha Tsui, trennen Sie hier nur 2 km. Das Hong Kong Convention and Exhibition Centre befindet sich 3 km entfernt.

De Schoorbakkehoeve ligt op slechts 7 km van Nieuwpoort, de polders en de Westhoek. Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van tal van uitgaansgelegenheden, theaters, muzieklocaties en musea in de omliggende steden.
Nur 7 km von Nieuwpoort, Polders und Westhoek entfernt erwartet Sie dieses Hotel in praktischer Lage zu einer großen Auswahl an Unterhaltungsangeboten, Theater, Musik und Museen in den umliegenden Städten.