Traduction de «tal van gratis begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een gratis spa, een fitnessruimte en verwarmde zwembaden'. s Zomers kunt u kiezen uit tal van gratis, begeleide excursies .
Im Sommer können Sie an verschiedenen kostenlosen geführten Wanderungen teilnehmen.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten en tal van gratis begeleide rondleidingen reserveren.
Am Tourenschalter können Sie verschiedene Aktivitäten buchen.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni t/m 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en tal van andere voordelen.
Vom 01. Juni bis zum 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen an kostenlosen geführten Wanderungen teil und genießen kostenfreien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Van juni t/m september krijgen alle gasten een gratis Pitztaler Freizeitpass. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis begeleide wandelingen.
Von Juni bis September erhalten Sie einen Pitztaler Freizeitpass, mit dem Sie unter anderem vom Angebot des Pitztaler Tourismusverbandes profitieren, zu dem auch geführte Wanderungen gehören.

In de zomer biedt het hotel tal van gratis activiteiten zoals begeleide wandelingen, vissen in de eigen forelvijver en kruisboogschieten.
Im Sommer bietet das Hotel viele kostenfreie Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Angeln am hauseigenen Forellenteich und Armbrustschießen.

Het hotel organiseert tal van gratis activiteiten op weekdagen, waaronder begeleide wandelingen.
In der Woche organisiert das Hotel zahlreiche kostenlose Aktivitäten, darunter auch geführte Wanderungen.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
Von Mai bis Oktober ist die Silvretta Card im Preis enthalten und bietet kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen, der Silvretta Hochalpenstraße und der öffentlichen Verkehrsmittel im Paznaun sowie kostenfreien Eintritt in Schwimmbäder und zu einem Badesee und kostenlose geführte Wanderungen.

Het Uma Ubud kijkt uit over de vallei van Tiampuhan en biedt een gratis pendeldienst die op vaste tijden door de omgeving rijdt, gratis begeleide ochtendwandelingen en gratis yogalessen op vaste tijden met een yogameester.
Mit Aussicht auf das Tal Tjampuhan bietet das Uma Ubud kostenfrei Shuttles nach Fahrplan, geführte Morgenspaziergänge und regelmäßige Yoga-Kurse mit einem Yoga-Meister.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Sie umfasst kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie, geführte Wanderungen, den kostenfreien Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.