Vertaling van "tal van diensten biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Seattle, op de hoek van de First en Madison Street. Het beschikt over een volledig uitgeruste spa die tal van diensten biedt, zoals massages, lichaamsbehandelingen, manicures, pedicures en gezichtsbehandelingen.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Straßenecke der First und Madison Street in der Innenstadt von Seattle verfügt über ein Spa mit Personal, das eine Reihe von Dienstleistungen wie Massagen, Körperanwendungen, Maniküre, Pediküre und Gesichtsbehandlungen anbietet.

Het Mövenpick Resort Aswan ligt op Elephantine eiland, in het midden van de rivier de Nijl. Het biedt luxueuze accommodatie met tal van diensten, waaronder een zwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
Auf der Insel Elephantine mitten im Nil erwartet Sie das Mövenpick Resort Aswan mit luxuriösen Unterkünften und zahlreichen Serviceleistungen. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool, einen Tennisplatz und einen Fitnessraum.

Het resort biedt tal van diensten, zoals een skiopslag, overdekte parkeerplaats, 24-uursreceptie, eigen sportwinkels, skiverhuur en skischolen.
Das Resort bietet viele Dienstleistungen, darunter auch einen Skiraum, überdachte Parkplätze, eine 24-Stunden-Rezeption, Sportgeschäfte, Skiverleih und Skischulen.

Het personeel spreekt Spaans, Arabisch, Frans en Engels en biedt tal van diensten en voorzieningen zoals het stomen van kleren, ophalen van de luchthaven (tegen betaling), airconditioning en een solarium.
Die Mitarbeiter sprechen Spanisch, Arabisch, Französisch und Englisch und bieten zahlreiche Dienstleistungen und Annehmlichkeiten wie eine chemische Reinigung, Empfang am Flughafen (gegen Gebühr), eine Klimaanlage und ein Solarium.

In de spa worden tevens massages aangeboden. Hotel Kasbah biedt tal van diensten aan, waaronder begeleide rondleidingen, autoverhuur en excursies in auto's met vierwielaandrijving.
Das Hotel Kasbah bietet außerdem eine Reihe von Dienstleistungen, wie beispielsweise Führungen, Mietwagen und Ausflüge mit Fahrzeugen mit Allradantrieb.

Relais Hotel du Vieux Paris biedt ook tal van diensten, waaronder een 24-uursreceptie met een conciërge die kan helpen bij het regelen van museumtickets en vervoer naar de luchthaven of het treinstation.
Das Relais Hotel du Vieux Paris bietet zudem eine Reihe von Dienstleistungen wie eine 24-Stunden-Rezeption mit Concierge, der Ihnen bei der Organisation von Museumstickets und dem Transfer zum Flughafen/Bahnhof behilflich ist.

Het Hotel Vigo Plaza biedt tal van diensten, zoals een 24-uursreceptie, een lounge, roomservice en een wasservice en een stomerij.
Das Hotel Vigo Plaza besticht zudem mit Annehmlichkeiten wie einer 24-Stunden-Rezeption, einer Lounge, einem Zimmerservice sowie Wäschemöglichkeiten und einer chemischen Reinigung.

Harrah's Gulf Coast biedt tal van diensten op het terrein, zoals de Bellissimo Spa and Salon en een fitnesscentrum.
Im Harrah's Gulf Coast erwartet Sie ein umfassendes Dienstleistungsangebot, wie etwa der Wellnessbereich „Bellissimo Spa and Salon“ sowie ein Fitnessstudio.

Het biedt tal van diensten, zoals roomservice, een wasservice en fietsverhuur.
Zu den angebotenen Serviceleistungen gehören Zimmerservice, Wäscheservice und Fahrradverleih.

Het hotel kijkt uit over de schilderachtige waterkant van San Francisco en ligt op slechts enkele stappen van de beste bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, luxe kamers en tal van diensten en faciliteiten.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem Blick auf die malerische Küste von San Francisco und besticht mit erstklassigen Annehmlichkeiten, luxuriösen Unterkünften sowie zahlreichen Dienstleistungen und Einrichtungen.