Traduction de «tal van andere historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het operahuis en tal van andere historische bezienswaardigheden zijn in nog geen 10 minuten te voet bereikbaar.
Das Opernhaus und eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie zu Fuß in höchstens 10 Minuten.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik bevindt zich ongeveer 7 km van de accommodatie. Hier vindt u de Stradun Promenade, de monumentale muren en tal van andere bezienswaardigheden.
Die Altstadt von Dubrovnik, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich 7 km entfernt. Entdecken Sie dort die Promenade Stradun, die monumentalen Stadtmauern und viele weitere Sehenswürdigkeiten.

De historische stad Bath, met de Romeinse baden, Royal Crescent en tal van andere bezienswaardigheden, bevinden zich op minder dan 24 km afstand.
Die historische Stadt Bath mit ihren römischen Bädern, dem Royal Crescent und zahlreichen anderen Attraktionen erreichen Sie nach weniger als 25 km.

Andere historische bezienswaardigheden in de buurt van Apartment Maris zijn de fontein van Onofrio en de Minceta Toren, op 100 meter afstand.
Zu den weiteren historischen Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Apartments Maris gehören der Onofrio-Brunnen und der Minceta-Turm, die Sie beide jeweils nach 100 m erreichen.

In het stadscentrum vindt u tal van andere faciliteiten, zoals supermarkten, versmarkten en diverse andere restaurants.
Das Stadtzentrum bietet zahlreiche andere Einrichtungen wie Lebensmittelgeschäfte, Bauernmärkte mit frischen Lebensmitteln und verschiedene Restaurants.

Vanaf Plaza Catalunya vertrekken er bussen naar de luchthaven. U kunt er ook op tal van andere bus- en metrolijnen stappen naar andere delen van de stad.
Flughafenbusse verkehren von der Plaza Catalunya. Hier stehen zudem viele U-Bahn- und Buslinien zur Verfügung, die Sie in alle anderen Stadtteile befördern.

Het centrum van Durrës kan worden bereikt in 8 km. Daar vindt u het Oud Romeinse amfitheater, het historische paleis van koning Zogu, de Venetiaanse toren en vele andere historische bezienswaardigheden.
Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse stehen auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung. Das Zentrum von Durrës mit dem Antiken Römischen Amphitheater, dem historischen Palast König Zogus, dem Venezianischen Turm und zahlreichen anderen historischen Stätten erreichen Sie nach 8 km. Lokale Busse halten direkt vor dem Hotel.

De historische stad Leesburg bevindt zich op rijafstand, hier vindt u slagvelden uit de burgeroorlog en andere historische bezienswaardigheden.
Die historische Stadt Leesburg ist von hier aus mit dem Auto erreichbar.

Het centrum van Durrës ligt op 10 km afstand en is voorzien van het oude Romeinse amfitheater, de historische zomervilla van koning Zog I, de Venetiaanse toren en de vele andere historische bezienswaardigheden.
Das Zentrum von Durrës liegt 10 km entfernt. Dort finden Sie das alte römische Amphitheater, den historischen Palast des König Zogu, den venezianischen Turm und zahlreiche weitere historische Stätten.

De andere kamers en-suites liggen in het bijgebouw, de Villa Acquarone; dit is een andere historische villa met 19e-eeuwse meubels en decoratie.
Die anderen Zimmer und Suiten liegen im Nebengebäude Villa Acquarone - einer historischen Villa mit Mobiliar und Interieur aus dem späten 19. Jahrhundert.