Traduction de «tal van activiteiten en faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

De accommodatie is gebouwd in typisch Provençaalse stijl en is de ideale plek om te genieten van tal van activiteiten en faciliteiten. Les Rivages de Coudoulière bevindt zich op 250 meter van een klein zandstrand en op een paar kilometer van veel beekjes.
Die typisch provenzalisch erbaute Villa eignet sich ideal, um eine Reihe von Aktivitäten und Einrichtungen, die sich 250 m vom kleinen Sandstrand und nur wenige Kilometer von vielen Buchten entfernt befinden, zu genießen.

Dit typisch Provençaalse gebouw is de ideale plek om te genieten van tal van activiteiten en faciliteiten.
Profitieren Sie in dieser Unterkunft, die im typisch provenzalischen Stil errichtet ist, von verschiedenen Aktivitäten und Einrichtungen.

Sauípe Class biedt gratis toegang tot tal van activiteiten en faciliteiten, zoals een tennisbaan.
Im Sauipe Class können Sie sich kostenfrei bei vielen verschiedenen Freizeitaktivitäten vergnügen. So können Sie zum Beispiel den Tennisplatz nutzen.

Tot de overige faciliteiten van Pension Sonnenheim behoort een skiopslag en in de omgeving of bij de accommodatie kunt u genieten van tal van activiteiten, inclusief skiën, fietsen en wandelen.
Ihrem Komfort dient der Raum für die Skiaufbewahrung in der Pension Sonnenheim An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern nachgehen.

Sommige kamers zijn ingericht in een bepaald thema en beschikken over speeltafels en legostenen. Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een spelletjesruimte, een speeltuin en tal van activiteiten.
Die Einrichtungen für Kinder umfassen ein Spielzimmer, einen Spielplatz sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Het hotel biedt tal van activiteiten, diensten en faciliteiten.
Das Hotel bietet eine Reihe von Aktivitäten, Serviceleistungen und Einrichtungen.

Op het terrein van Hotel Real De Minas vindt u tal van recreatieve activiteiten en faciliteiten.
Das Hotel Real de Minas bietet Ihnen vor Ort viele Freizeitaktivitäten und Einrichtungen.

Tot de andere faciliteiten behoort onder meer een excursiebalie, en in de omgeving of op het terrein van het hostel kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals windsurfen, duiken en snorkelen.
Für Ihre Ausflugsplanung steht Ihnen ein Tourenschalter zur Verfügung. Darüber hinaus haben Sie an der Unterkunft oder in der Umgebung die Möglichkeit zu Aktivitäten wie Windsurfen, Tauchen und Schnorcheln.

Het resort biedt tal van gratis activiteiten en faciliteiten voor de kinderen, waaronder skelters, fietsen, lawn bowls en hengels.
Kinder vergnügen sich bei kostenfreien Aktivitäten im Resort wie Kettcar fahren, Rad fahren, Rasenkegeln und Angelwerfen.