Traduction de «tahrya zijn voorzien van hemelbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Het merendeel van de kamers in Dar Tahrya zijn voorzien van hemelbedden met decoratief ijzerwerk.
Zu den meisten Zimmern im Dar Tahrya gehört ein Himmelbett mit dekorativen Schmiedearbeiten.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll im traditionellen Stil eingerichtet. Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, die Junior Suiten sind zudem mit einem Himmelbett ausgestattet.

Alle kamers hebben een luxueuze inrichting en zijn voorzien van hemelbedden met klamboes.
Jedes Zimmer ist luxuriös ausgestattet und verfügt über Himmelbetten mit Moskitonetzen.

De suites in koloniale stijl zijn voorzien van hemelbedden, een laptop, een flatscreen-tv met kabelzenders, een waterkoker en een minibar.
Die traditionell gestalteten-suiten sind mit Betten mit Baldachin, einem Laptop, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Wasserkocher und einer Minibar ausgestattet.

De suites zijn voorzien van hemelbedden, kristallen lampen, airconditioning, een minibar, een lcd-satelliet-tv, een dvd-speler en iPod-dock.
Neben einem Himmelbett und Kristallampen erwarten Sie in den klimatisierten-suiten im Aguamarina auch eine Minibar, ein LCD-Sat-TV, ein DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

Veel kamers zijn voorzien van hemelbedden of sleebedden en de meeste bieden uitzicht op het omliggende platteland.
Viele Zimmer besitzen Himmel- oder Schlittenbetten und die meisten bieten eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.

De houten kamers van HamuEco liggen recht boven het heldere blauwe water en zijn voorzien van hemelbedden met linnengoed.
Die aus Holz erbauten Zimmer im HamuEco liegen direkt über dem klaren, blauen Wasser und sind mit Himmelbetten und Bettwäsche ausgestattet.

De royaal ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en hemelbedden.
Die klimatisierten Zimmer bezaubern mit einem verschwenderischen Dekor und einem Himmelbett.

Elk van de kamers en-suites van het Solar dos Lilases beschikt over antiek meubilair, en sommigen zijn voorzien van beschilderde plafonds en hemelbedden.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer und Suiten im Solar dos Lilases erwarten Sie teilweise mit bemalten Decken und Himmelbetten.

Elke accommodatie is voorzien van hoge plafonds en hemelbedden, compleet met een grote klamboe. Alle kamers zijn uitgerust met een ruime badkamer.
Alle besitzen ein geräumiges Bad, und einige eine freistehende Badewanne.