Traduction de «tafelberg en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De Rutland Lodge ligt aan de voet van de majestueuze Tafelberg en heeft uitzicht op Kaapstad en de Atlantische Oceaan in de verte. De accommodatie beschikt over een weelderige tuin en een buitenzwembad.
Die Rutland Lodge begrüßt Sie am Fuße des majestätischen Tafelbergs mit einem üppigen Garten und einem Außenpool sowie Aussicht auf Kapstadt und den fernen Atlantik.

Het Little Scotia Guest House ligt aan de voet van het natuurreservaat van de Tafelberg en heeft een landschapstuin met een zonneterras en een tropisch buitenzwembad.
Das Little Scotia Guest House befindet sich unterhalb des Naturschutzgebiets Table Mountain und bietet einen angelegten Garten mit einer Sonnenterrasse sowie einem tropischen Außenpool.

Redbourne Hilldrop ligt in Oranjezicht, aan de bovenzijde van de Tafelberg. U heeft er een fantastisch uitzicht op Kaapstad en de haven, net als op de berg zelf.
Das Hotel in Oranjezicht in der Nähe des Tafelbergs bietet eine herrliche Aussicht auf Kapstadt und den Hafen sowie den Berg.

Het Tudor Hotel heeft een goede ligging om de geweldige bezienswaardigheden van de stad te bezoeken, zoals het VA Waterfront, de Company Gardens, de Tafelberg en de vele restaurants, bars en nachtclubs van Long Street.
Das Tudor Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden, einschließlich der VA Waterfront, der Company Gardens, des Tafelbergs und der lebhaften Long Street, die eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten bietet.

Dit stijlvolle en luxueuze viersterrenhotel met suites ligt in de duinen en heeft een mooi uitzicht op de Tafelberg en Robbeneiland.
Dieses elegante und luxuriöse 4-Sterne Suite-Hotel befindet sich direkt an den Dünen, mit Panoramablick auf den Tafelberg von Kapstadt und Robben Island.

Dit luxe hotel ligt aan het Victoria Alfred Waterfront en heeft een panoramisch uitzicht op de Tafelberg.
An der VA Waterfront bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel einen faszinierenden Panoramablick auf den Tafelberg.

Het Hotel on St Georges heeft een centrale ligging aan de kust in Kaapstad, op 5 minuten lopen van het internationale conferentiecentrum. Het biedt een grandioos uitzicht op de Tafelberg.
Das Hotel on St Georges liegt im Herzen des Viertels Foreshore in Kapstadt, nur 5 Gehminuten vom internationalen Kongresszentrum entfernt und bietet Ihnen malerische Aussicht auf den Tafelberg.

Deze moderne bed breakfast ligt op 7 minuten rijden van Sunset Beach. Het heeft een dakterras met een prachtig uitzicht op de beroemde Tafelberg van Kaapstad.
Genießen Sie die Aussicht auf Kapstadts Tafelberg von der Dachterrasse dieses modernen, 7 Fahrminuten vom Sunset Beach entfernten Bed Breakfast.

Airconditioning is beschikbaar tegen een toeslag. The Blue House Guesthouse heeft een tuin en een terras. Het pension ligt 800 meter van Long Street, 2,4 km van Sea Point Pavilion Swimming, en op 2,5 km van de Tafelberg.
Eine Klimaanlage steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Am The Blue House Guesthouse finden Sie einen Garten und eine Terrasse. Die Pension befindet sich 800 m von der Long Street, 2,4 km vom Sea Point Swimming Pool und 2,5 km vom Tafelberg entfernt.

De accommodatie heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan, Robbeneiland en de Tafelberg.
Die Unterkunft verfügt über einen herrlichen Blick auf den Atlantischen Ozean, Robben Island und den Tafelberg.