Traduction de «tafel geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Continentaal ontbijtbuffet en een uitgebreid Engels ontbijt worden dagelijks vers bereid in de keuken en aan tafel geserveerd in restaurant Carriages.
Im Restaurant Carriages werden täglich das kontinentale Frühstücksbüfett sowie das frisch in der Küche zubereitete englische Frühstück (am Tisch) serviert.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

Er wordt dagelijks een internationaal ontbijt aan tafel geserveerd, hetzij binnenshuis of in de veranda.
Jeden Morgen wird ein internationales Frühstück serviert, das Sie entweder im Innenbereich oder auf der Veranda genießen können.

Het ontbijt wordt aan uw tafel geserveerd.
Das Frühstück wird am Tisch serviert.

Het ontbijt wordt aan tafel geserveerd in het traditionele café met een houten vloer en een panoramisch uitzicht op de gracht.
Das Café im traditionellen Stil mit Holzboden und Panoramaaussicht auf den Kanal serviert Ihnen morgens Ihr Frühstück.

Het ontbijt wordt dagelijks aan tafel geserveerd en bestaat uit zoete producten.
Das Frühstück wird täglich am Tisch serviert und bestecht aus süßen Produkten sowie auf Anfrage aus herzhaften Optionen.

Bij het Hotel La Corte wordt een zoet ontbijt aan uw tafel geserveerd en op aanvraag zijn er tevens hartige gerechten beschikbaar.
Im Hotel La Corte wird Ihnen am Tisch ein süßes Frühstück serviert, auf Anfrage sind auch herzhafte Optionen erhältlich.

Het biedt een Italiaans ontbijt met zoete producten en warme dranken, aan tafel geserveerd.
Ein italienisches Frühstück mit süßen Speisen und warmen Getränken wird am Tisch serviert.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en hebben gratis WiFi. Het ontbijt wordt aan tafel geserveerd.
Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, und das Frühstück wird Ihnen am Tisch serviert.

Het Brigstow-ontbijt bestaat uit een aantal warme gerechten die aan uw tafel worden geserveerd, samen met een koud buffet met een ruime keuze aan gebakjes, kazen, vleessoorten, ontbijtgranen en vers fruit.
Das Frühstück im Brigstow umfasst verschiedene warme Gerichte, die wir Ihnen am Tisch servieren, sowie ein kaltes Büfett mit großer Auswahl an Gebäck, Käse, Fleisch, Müsli und frischem Obst.