Vertaling van "tafel bij restaurants " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de conciërgedienst kunnen u behulpzaam zijn bij het reserveren van tafels in restaurants, vluchten en trein-, theater- en concerttickets en ook bij het regelen van vervoer en het aanvragen van een visum.
Der Conciergeservice des Hotels ist Ihnen gerne bei der Buchung von Flügen, Zugtickets, Theater- und Konzertkarten sowie bei der Tischreservierung im Restaurant behilflich.

Er staat meertalig personeel voor u klaar om u te helpen met wat u maar nodig hebt, van toeristische informatie tot reserveringen van tickets of voor tafels in restaurants.
Das mehrsprachige Personal steht Ihnen gerne bei Fragen zur Verfügung, gibt Ihnen Informationen oder hilft Ihnen Tickets oder einen Tisch zu reservieren.

De medewerkers van Albergo Augusta zijn u graag behulpzaam bij het reserveren van een tafel bij restaurants en het regelen van tickets voor musea en excursies naar het nationale park Monte di Portofino.
Die Mitarbeiter im Albergo Augusta sind Ihnen gern bei Buchungen für Museen, Ausflügen in den Nationalpark Monte Portofino sowie Reservierungen für Restaurants behilflich.

Het personeel van La Dimora kan ook tickets en tafels in restaurants voor u reserveren.
Die Mitarbeiter des La Dimora reservieren Ihnen Tickets und Tische in Restaurants und sind Ihnen bei der Anmietung eines Autos behilflich.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kan de speciale conciërgedienst u helpen met het reserveren van tafels in restaurants, theatertickets, spabehandelingen en nog veel meer.
Für diejenigen, die die Gegend erkunden möchten hilft der Concierge-Service gerne bei der Organisation von Tischreservierungen, Theaterkarten, Wellnessangeboten und vielem mehr.

U kunt met een aperitief in de bar ontspannen, voordat u in het restaurant aan tafel gaat om te proeven van de traditionele gerechten.
Zu einem Aperitif lädt die Bar des Hauses ein, bevor Sie sich im Restaurant mit traditioneller Küche verwöhnen lassen.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en heeft een aantal tafels om buiten te dineren bij mooi weer.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und verfügt über einige Tische im Freien, damit Sie bei schönem Wetter draußen speisen können.

U kunt ook ontspannen met een aperitief in de bar voordat u in het restaurant aan tafel gaat voor heerlijke visspecialiteiten.
Entspannen Sie bei einem Aperitif an der Bar und genießen Sie Fischspezialitäten im Restaurant.

U kunt dineren in het traditionele restaurant of genieten van uw maaltijden aan een tafel in de buitenlucht.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im traditionellen Restaurant oder im Außenbereich.

Met de grote verscheidenheid aan eigen restaurants in het resort is er voor ieder wat wils. Van houtgestookte ovenpizza's in restaurant Casa Mia tot Teppanyaki dat aan tafel bereid wordt in het restaurant Kiku.
Das vielfältige Gastronomieangebot in der Unterkunft bietet für jeden Geschmack etwas. Die Auswahl reicht von im Holzofen zubereiteter Pizza im Casa Mia bis zu am Tisch zubereiteten Teppanyaki im Kiku.