Vertaling van "tabacchificio hotel is zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

Het Il Tabacchificio Hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de originele architectuur, zoals de gewelfde plafonds.
Bei der sorgfältigen Renovierung des Il Tabacchificio blieb die originale Architektur einschließlich der Gewölbedecken erhalten.

Het hotel is zorgvuldig gerenoveerd, smaakvol en netjes ingericht en past uitstekend in de omgeving.
Das sorgfältig renovierte Hotel empfängt Sie mit einem geschmackvollen und eleganten Interieur, das sich harmonisch in das historische Ambiente einfügt.

De kamers in dit landelijke hotel zijn zorgvuldig ingericht in de traditionele stijl van Ibiza.
Die Zimmer in diesem Haus im Landhausstil sind im traditionellen Ibiza-Stil eingerichtet und wurden sorgfältig dekoriert.

Het hotel biedt zorgvuldig ingerichte kamers en-suites met gedeelde zwembaden.
Es bietet Ihnen liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit gemeinsamen Pools.

Alle kamers in het hotel werden zorgvuldig ingericht met aandacht voor het behoud van het historische gevoel, terwijl enkele voorzieningen, zoals douches met hydromassage, WiFi en ultramoderne verlichting toegevoegd werden.
Jedes Hotelzimmer wurde mit viel Sorgfalt gestaltet, um die historische Atmosphäre zu bewahren und dennoch nicht auf Annehmlichkeiten wie Hydromassage-Duschen, WLAN und hochmoderne Beleuchtungssysteme zu verzichten.

Het hotel is zorgvuldig ingericht in overeenstemming met de neoklassieke stijl van het Monforte de Lemos.
Bewundern Sie das ausgeklügelte Dekor, das den neoklassischen Stil im Monforte de Lemos unterstreicht.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd en ingericht met authentieke meubels.
Das Hotel wurde sorgfältig restauriert und mit authentischen Möbeln eingerichtet.

Het restaurant van het hotel serveert zorgvuldig bereide maaltijden op aanvraag.
Im Hotelrestaurant können Sie nach vorheriger Reservierung sorgfältig zubereitete Gerichte genießen.

Het hotel is zorgvuldig ontworpen en ingericht om een ​​rustige en comfortabele omgeving te creëren.
Das Europa Plaza Hotel ist mit Bedacht eingerichtet, liebevoll dekoriert und bietet Ihnen ein ruhiges und komfortables Ambiente.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Die Zimmer im Los Acebos Ushuaia Hotel wurden auf 5-Sterne-Niveau mit viel Liebe zum Detail gestaltet.