Traduction de «taarten en specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De 2 restaurants serveren een selectie taarten en specialiteiten uit Rijnland-Palts.
Die 2 Restaurants servieren eine Auswahl an Kuchen sowie pfälzische Spezialitäten.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

In de ontbijtzaal wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet verzorgd met vers gezette koffie of cappuccino, zelfgemaakte taarten en plaatselijke specialiteiten.
Im Frühstücksraum erwartet Sie täglich ein kontinentales Frühstücksbuffet mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino, hausgemachten Kuchen und regionalen Spezialitäten.

De gerechten bestaan uit een selectie van Sheffield-taarten, favorieten van Rutland en een wekelijks menu met specialiteiten.
Zur Auswahl gehören Sheffield-Torten, Hotel-Spezialitäten und ein besonderes wöchentliches Menü.

Het elegante restaurant van het hotel serveert een heerlijk ontbijtbuffet en een selectie van zelfgemaakte taarten, internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen.
Das elegante Hotelrestaurant serviert Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an hausgemachten Kuchen, internationale Gerichte und Spezialitäten aus der Region Nordrhein-Westfalen.

Café-Hotel Appenzell ligt in het historische plein Landsgemeinde in Appenzell. Het heeft een elegant restaurant met terras dat zelfgebakken taarten en regionale specialiteiten serveert.
Direkt am historischen Appenzeller Landsgemeinde-Platz erwartet Sie im Cafe-Hotel Appenzell ein elegantes Restaurant mit Terrasse, hausgemachtem Kuchen und regionalen Spezialitäten.

U kunt genieten van populaire, traditionele taarten en kleurrijke ijscreaties in het café of van Frankische en Zwitserse specialiteiten in het restaurant.
Im Café können Sie traditionelle Kuchen und farbenfrohe Eiskreationen probieren. Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten der fränkischen und der Schweizer Küche.

U kunt in het restaurant genieten van zelfgemaakte specialiteiten en heerlijke taarten.
Kosten Sie die hausgemachten Spezialitäten und köstlichen Kuchen des Restaurants.

Charcoa Bakery and Restaurant serveert een verscheidenheid aan internationale gerechten, Thaise specialiteiten en huisgemaakte taarten en zoete deegwaren.
Im Charcoa Bakery Restaurant genießen Sie internationale Küche, Spezialitäten aus Thailand sowie hausgemachten Kuchen und Backwaren.

Het restaurant Hax'n-Wirt serveert dagelijks tot 22:00 uur zelfgemaakte taarten en Beierse specialiteiten.
Das Restaurant Hax’n-Wirt serviert Ihnen täglich hausgemachte Kuchen und bayerische Spezialitäten bis 22:00 Uhr.