Vertaling van "taarten en lokale zoetigheden " (Nederlands → Duits) :

Een gecertificeerd Grieks ontbijt wordt geserveerd in de ochtend, met zelfgemaakte jam, lokale honing en feta kaas, traditionele omeletten en soepen, hartige taarten en lokale zoetigheden.
Morgens genießen Sie ein zertifiziertes griechisches Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Honig aus der Region, Fetakäse, traditionellen Omelettes und Suppen sowie herzhaften Pasteten und regionalen Süßigkeiten.

Het ontbijt, compleet met handgemaakte taarten, verse sappen en lokale zoetigheden, wordt geserveerd in de lounge met een open haard of, op aanvraag, op uw eigen kamer.
Das Frühstück mit hausgemachten Kuchen, frischen Säften und regionalen Süßigkeiten wird Ihnen in der Lounge am Kamin oder auf Anfrage auch in der Privatsphäre Ihrer Zimmers serviert.

Proef de heerlijke maaltijden in het restaurant en geniet van taarten, gebak en zoetigheden in de koffiekamer.
Genießen Sie köstliche Speisen im Restaurant sowie Kuchen, Gebäck und Süßigkeiten im Café.

Op de 1e verdieping kunt u genieten van een Grieks ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en andere zoetigheden, verse fruitsalade, regionale yoghurt en een verscheidenheid aan verse broodstengels.
In der ersten Etage steht ein griechisches Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und Süßigkeiten, frischem Obstsalat, Joghurt aus der Region und einer Vielzahl frischer Brotstangen für Sie bereit.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd met warme dranken, zoete deegwaren en lokale zoetigheden uit Perugia.
Ein Frühstück wird Ihnen täglich serviert. Es umfasst heiße Getränke, Gebäck und Süßspeisen aus Perugia.

Bij het hotel vindt u terrassen, een banketbakkerij met lokale zoetigheden, 2 restaurants en een nachtclub.
Das Hotel bietet Ihnen Terrassen, eine Konditorei mit lokalen Süßigkeiten, 2 Restaurants und einen Nachtclub.

Villa Sunset BB verzorgt dagelijks een zoet Italiaans ontbijt met lokale zoetigheden. De bedbreakfast heeft een klein restaurant waar u kunt genieten van mediterrane gerechten en traditionele Siciliaanse gerechten.
Morgens genießen Sie im BB Villa Sunset ein süßes italienisches Frühstück, zu dem unter anderem lokale Süßspeisen gehören. Das kleine Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen mediterrane Küche und traditionelle sizilianische Gerichte.

Bij aankomst wordt u een welkomstdrankje en lokale zoetigheden aangeboden.
Bei der Ankunft erwarten Sie ein Begrüßungsgetränk und lokale Süßigkeiten.

Het ontbijtbuffet bestaat uit gebak, lokale zoetigheden en verse vruchtensappen.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet mit Gebäck, Süßigkeiten aus der Region und frischen Säften.

Elke ochtend wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met croissants, lokale zoetigheden en broodjes ham en kaas.
Morgens steht ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit frischen Croissants, regionalen Kuchen sowie Sandwiches mit Schinken und Käse bereit.