Vertaling van "taarten en lichte " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Bierhoff verzorgt naast een selectie gebak en taarten ook lichte maaltijden en snacks.
Im Restaurant Bierhoff genießen Sie sowohl Kaffeespezialitäten und eine Auswahl an Kuchen und Torten als auch leichte Mahlzeiten und Snacks.

De 7 Lounge serveert ontbijt, huisgemaakte taarten en lichte maaltijden.
In der 7 Lounge bekommen Sie Frühstück, hausgemachte Kuchen und leichte Gerichte.

De café-bar blijft de gehele dag geopend en u kunt er terecht voor lichte snacks, huisgemaakte taarten en drankjes.
Die Café-Bar ist den ganzen Tag über geöffnet und verwöhnt Sie mit leichten Snacks, hausgemachtem Kuchen und Getränken.

Cake is een eigentijdse patisserie en café, waar u terecht kunt voor geweldige taarten, lichte maaltijden en de hele dag door koffie.
Die moderne Patisserie/Cafe Cake erwartet Sie ganztägig mit hervorragendem Kuchen sowie leichten Mahlzeiten und Kaffee.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, gebak en jam en wordt aangeboden in de lichte eetzaal of onder de wijnranken met uitzicht op het platteland.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück mit hausgemachten Torten, Kuchen und Marmeladen im hellen Speisesaal oder unter den Reben mit Aussicht auf die Landschaft serviert.

Voor huisgemaakte taarten en gebak, verse koffie en thee en lichte maaltijden kunt u terecht in het café. Het wellness- en fitnesscentrum van het North Lakes - A Shire Hotel Spa beschikt over een goed uitgeruste, moderne fitnessruimte, een zwembad met een stoombad en een lounge met satelliettelevisie.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Fitnesscenter mit einem gut ausgestatteten, modernen Fitnessraum, einem Dampfbad am Pool und einer Lounge mit Sat-TV.

Hier kunt u ook genieten van huisgemaakte taarten, verse pannenkoeken, lichte maaltijden en verfrissende cocktails in de namiddag of avond.
Freuen Sie sich auf hausgemachten Kuchen, frische Pfannkuchen, leichte Bistro-Küche und erfrischende Cocktails am Nachmittag oder Abend.

Delicatessencafé CoCoe's serveert biologische wijn en lichte, verse gerechten, zoals versgebakken brood en zelfgemaakte taarten en koekjes.
Das Café und Deli CoCoes bietet frische, leichte Gerichte mit frisch gebackenem Brot, Bio-Wein sowie hausgebackenen Kuchen und Kekse.

Het ontbijt wordt in de lichte eetzaal geserveerd en bestaat uit zelfgemaakte taarten en jam, warme dranken en lokale kazen.
Im hellen Speiseraum erwartet Sie ein Frühstück mit hausgemachten Backwaren und Marmeladen, heißen Getränken sowie Käse aus der Region.

In de grote en lichte hal wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd met vleeswaren, kaas en eieren, en cakes, taarten en muffins uit eigen oven.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Aufschnitt, Käse, Eiern, hausgemachten Kuchen, Törtchen und Muffins wird Ihnen morgens im großen, hellen Saal angeboten.