Traduction de «huisgemaakte taarten en lichte » (Néerlandais → Allemand) :

De 7 Lounge serveert ontbijt, huisgemaakte taarten en lichte maaltijden.
In der 7 Lounge bekommen Sie Frühstück, hausgemachte Kuchen und leichte Gerichte.

Hier kunt u ook genieten van huisgemaakte taarten, verse pannenkoeken, lichte maaltijden en verfrissende cocktails in de namiddag of avond.
Freuen Sie sich auf hausgemachten Kuchen, frische Pfannkuchen, leichte Bistro-Küche und erfrischende Cocktails am Nachmittag oder Abend.

Voor huisgemaakte taarten en gebak, verse koffie en thee en lichte maaltijden kunt u terecht in het café. Het wellness- en fitnesscentrum van het North Lakes - A Shire Hotel Spa beschikt over een goed uitgeruste, moderne fitnessruimte, een zwembad met een stoombad en een lounge met satelliettelevisie.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Fitnesscenter mit einem gut ausgestatteten, modernen Fitnessraum, einem Dampfbad am Pool und einer Lounge mit Sat-TV.

De café-bar blijft de gehele dag geopend en u kunt er terecht voor lichte snacks, huisgemaakte taarten en drankjes.
Die Café-Bar ist den ganzen Tag über geöffnet und verwöhnt Sie mit leichten Snacks, hausgemachtem Kuchen und Getränken.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Freuen Sie sich beim reichhaltigen Frühstück auf hausgemachte Kuchen, Omeletts mit frischen Eiern und Würstchen aus der Region, regionale Milch, eine Vielzahl von lokalen hausgemachten Desserts, hausgemachte Marmeladen, frisch gepressten Orangensaft, Obst und vieles mehr.Im großzügigen Komplex lädt auch eine Snackbar zum Verweilen ein.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Auch die Lobbybar mit Live-Klaviermusik lädt den ganzen Tag über zum Verweilen ein.

Het stijlvolle café en restaurant Wiener Kaffee serveert regionale gerechten en huisgemaakte taarten en gebak.
Das stilvolle Café und Restaurant Wiener Kaffee serviert regionale Küche, hausgemachte Kuchen und Gebäck, während die Crystal Bar auf seltene Gins aus der ganzen Welt spezialisiert ist.

Als nagerecht worden er verse, huisgemaakte taarten aangeboden. De 400 jaar oude wijnkelder is gevuld met Franse en Duitse wijnen.
Frisch gebackener Kuchen wird zum Dessert angeboten und der 400 Jahre alten Weinkeller umfasst französische und deutsche Weine.

Bistro La Piazza biedt huisgemaakte taarten en zoete deegwaren. In Ristorante Quattro Cani worden Italiaanse gerechten geserveerd.
Das Bistro La Piazza bietet hausgemachte Kuchen und Gebäck, und das Ristorante Quattro Cani serviert italienische Gerichte.

Gasten kunnen genieten van een gratis ontbijt met huisgemaakte taarten, croissants, vleeswaren, kaas en nog veel meer.
Das kostenfreie Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen, Croissants, Aufschnitt, Käse und vieles mehr.