Traduction de «t m september krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Van juni t/m september krijgen alle gasten een gratis Pitztaler Freizeitpass. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis begeleide wandelingen.
Von Juni bis September erhalten Sie einen Pitztaler Freizeitpass, mit dem Sie unter anderem vom Angebot des Pitztaler Tourismusverbandes profitieren, zu dem auch geführte Wanderungen gehören.

Gasten van het hotel krijgen korting bij het restaurant, dat geopend is van mei tot eind september.
Im von Mai bis Ende September geöffneten Restaurant erhalten Sie Preisermäßigungen.

Van juni tot september 2014 kunt u als gast korting krijgen bij een privéstrand in Mondello.
Von Juni bis September 2014 erhalten Sie Ermäßigungen an dem eigenen Strand in Mondello.

Gasten van Hotel du Golf Barrière krijgen een Pass Evasion, waarmee ze gratis toegang hebben tot of kortingen krijgen op diverse bezienswaardigheden in en rondom Deauville.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel du Golf Barriere erhalten Sie den Pass Evasion, mit dem Sie Attraktionen in und um Deauville kostenfrei oder zu einem ermäßigten Preis besuchen können.

Van 7 juli 2014 t/m 6 september 12014 en van 29 september 2014 t/m 10 oktober 2014 is er een programma voor kinderen beschikbaar in de ochtend en de vroege middag.
Ein Unterhaltungsprogramm für Kinder ist am Morgen und am frühen Nachmittag vom 7. Juli bis zum 6. September und vom 29. September bis zum 10. Oktober 2014 verfügbar.

Gasten van het motel krijgen korting op helikoptervluchten en gezinnen krijgen korting op wandelingen op de Franz Josefgletsjer.
Das Motel bietet Ermäßigungen auf Helikopterflüge sowie Ermäßigungen für Familien, die sich auf einer Wanderung zum Franz-Josef-Gletscher befinden.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in de speeltuin. Volwassenen krijgen een gratis rondleiding langs de reptielententoonstelling en alle gasten krijgen een souvenir.
Erwachsene erhalten eine kostenlose Führung durch die Reptilienausstellung und alle Gäste bekommen ein Erinnerungsgeschenk.

Gasten krijgen een welkomstkaart, waarmee ze gratis toegang hebben tot het openbaar vervoer in de regio en korting krijgen op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Als Gast erhalten Sie eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

Het ligt in het hart van Waals-Brabant. Voor een idyllisch tintje aan uw verblijf kunt op verzoek een kamer krijgen met uitzicht op de wijngaard in de buurt.
Das Hotel liegt im Herzen von Wallonisch-Brabant. Sie können ein Zimmer mit Blick auf den Weinberg in der Nähe anfragen.

U kunt bij Camping Memling informatiefolders over fietstochten en -paden krijgen.
Informationsbroschüren über Radtouren und -wege liegen im Memling für Sie bereit.