Traduction de «süßwarenfabrik is vooral populair » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alte Süßwarenfabrik is vooral populair bij fietsers en motorrijders.
Das Hotel Alte Süßwarenfabrik ist besonders bei Radfahrern und Motorradfahrern beliebt.

Het is vooral populair vanwege de mogelijkheden tot paragliden, met prachtig uitzicht en de uitzonderlijke hoogte van de Babadag Berg.
Besonders bekannt ist der Ort für die Möglichkeit zum Gleitschirmfliegen vom Babadag, bei dem sich dank der Höhe des Berges eine einzigartige Aussicht bietet.

Met de unieke koraalriffen, diverse diersoorten en heldere wateren is het vooral populair bij duikers.
Mit einzigartigen Korallenriffen, einer vielfältigen Unterwasserwelt und klarem Wasser eignet sich die Gegend besonders zum Tauchen.

Hotel König von Ungarn (koning van Hongarije) werd opgericht in 1746 en deed eerst dienst als het gastenverblijf van de aartsbisschop. Het is vooral populair bij culturele reizigers en liefhebbers van opera, concerten en het theater.
Das Hotel König von Ungarn wurde im Jahr 1746 als Gästehaus des Erzbischofs gegründet. Es ist besonders beliebt bei Kulturreisenden und Liebhabern von Opern, Konzerten und Theateraufführungen.

De garages zijn vooral populair bij eigenaren van klassieke auto's die deelnemen oldtimer-bijeenkomsten in Görlitz en de eigenaren zijn ook liefhebbers van klassieke auto's.
Die Garagen sind besonders bei Besitzern von Oldtimern beliebt, die zu Oldtimer-Treffen nach Görlitz kommen. Auch die Eigentümer sind Fans von Oldtimern.

Het hotel heeft een ontspannen familiale sfeer. Het is daarom vooral populair onder archeologen en architectuurscholen.
Die familiäre Atmosphäre macht das Hotel bei Archäologen und Architekturstudenten besonders beliebt.

Het gebied is vooral populair om zijn nachtleven.
Gehen Sie aus und erleben Sie die Atmosphäre vor Ort hautnah. Die Gegend ist vor allem für ihr Nachtleben bekannt.

Het hotel is vooral populair bij fietsers en heeft een afsluitbare fietsenstalling.
Das Hotel ist besonders beliebt bei Radfahrern und bietet einen abschließbaren Fahrradabstellraum.

Het omliggende gebied is vooral populair bij fietsers en heeft vele bekende fietsroutes.
Die Umgebung ist sehr beliebt für Fahrradtouren und bietet viele ausgeschilderte Radwege.

Het is vooral populair bij natuurliefhebbers, wandelaars en wintersporters.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Naturliebhabern, Wanderern und Wintersportlern.