Traduction de «são paulo door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Alamedas ligt in Jardins, een van de belangrijkste zakelijke districten van São Paulo, omgeven door veel uitgaansgelegenheden.
Das Hotel Mercure Alamedas befindet sich in Jardins, einem wichtigen Geschäfts- und Freizeitviertel von Sao Paulo.

Het hotel is door de stad São Paulo tot monumentaal gebouw verklaard en biedt een comfortabele omgeving voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Es wurde von der Stadt São Paulo zum denkmalgeschützten Gebäude erklärt und bietet ein komfortables Ambiente für Geschäftsreisende sowie Urlauber.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in het grote São Paulo door kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in de sauna en bij het buitenzwembad.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen in der großen Stadt São Paulo trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum und entspannen sich in der Sauna oder am Außenpool.

Hotel Morro De São Paulo wordt omringd door tuinen en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Primeira-strand. Het beschikt over een buitenzwembad en er is gratis WiFi in de lobby.
Inmitten von Gärten und nur 5 Gehminuten vom Strand Primeira entfernt bietet Ihnen das Hotel Morro De São Paulo einen Außenpool und kostenfreies WLAN in der Lobby.

De accommodatie kan rondleidingen door São Paulo regelen.
Ausflüge in alle Teile von São Paulo können arrangiert werden.

Het Girassol Hostel in de levendige wijk Vila Madalena in São Paulo wordt omgeven door restaurants en nachtclubs, en ligt op slechts 1 km van het metrostation Vila Madalena.
Das Girassol Hostel erwartet Sie im beliebten Viertel Vila Madalena in São Paulo und ist von Restaurants und Diskotheken umgeben.

Een rondleiding door de stad São Paulo kan bij de 24-uursreceptie voor u geregeld worden.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie sich für eine Stadtrundfahrt durch São Paulo anmelden.

Het Guest 607 ligt op slechts 4 kilometer van het grote stadspark van São Paulo, het Ibirapuera Park. Het biedt rondleidingen door de stad, massagebehandelingen en gratis WiFi.
In nur 4 km Entfernung vom Ibirapuera Park in São Paulo begrüßt Sie das Guest 607 mit einem Angebot an Stadtführungen und Massagen sowie kostenlosem WLAN.