Traduction de «grote são paulo door » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in het grote São Paulo door kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in de sauna en bij het buitenzwembad.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen in der großen Stadt São Paulo trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum und entspannen sich in der Sauna oder am Außenpool.

Voordat u het grote São Paulo gaat ontdekken, nodigen wij u uit om te genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet. Op het terras van het hotel vindt u een buitenzwembad.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie São Paulo erkunden. Auf der Terrasse erwartet Sie ein Außenpool.

Het Guest 607 ligt op slechts 4 kilometer van het grote stadspark van São Paulo, het Ibirapuera Park. Het biedt rondleidingen door de stad, massagebehandelingen en gratis WiFi.
In nur 4 km Entfernung vom Ibirapuera Park in São Paulo begrüßt Sie das Guest 607 mit einem Angebot an Stadtführungen und Massagen sowie kostenlosem WLAN.

De moderne en lichte kamers van het Hyatt Sao Paulo hebben grote ramen met een panoramisch uitzicht op de stad en er is een eersteklas-schoonmaakservice.
Alle modernen und hellen Zimmer im Hyatt São Paulo verfügen über große Fenster mit Panoramablick auf die Stadt und bieten Ihnen einen erstklassigen Reinigungsservice.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Het statige, grote Hotel Tryp São Paulo Tatuapé bevindt zich in een woonwijk.
In einem Wohnviertel begrüßt Sie das beeindruckende, weitläufige Hotel Tryp São Paulo Tatuapé.

Hotel Morro De São Paulo wordt omringd door tuinen en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Primeira-strand. Het beschikt over een buitenzwembad en er is gratis WiFi in de lobby.
Inmitten von Gärten und nur 5 Gehminuten vom Strand Primeira entfernt bietet Ihnen das Hotel Morro De São Paulo einen Außenpool und kostenfreies WLAN in der Lobby.

Het park van Villa-Lobos, een grote groene zone in São Paulo, ligt 5 km verderop.
Der Park der Villa-Lobos, eine große Grünfläche in São Paulo, befindet sich 5 km entfernt.

Een rondleiding door de stad São Paulo kan bij de 24-uursreceptie voor u geregeld worden.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie sich für eine Stadtrundfahrt durch São Paulo anmelden.

Het Girassol Hostel in de levendige wijk Vila Madalena in São Paulo wordt omgeven door restaurants en nachtclubs, en ligt op slechts 1 km van het metrostation Vila Madalena.
Das Girassol Hostel erwartet Sie im beliebten Viertel Vila Madalena in São Paulo und ist von Restaurants und Diskotheken umgeben.