Vertaling van "são jorge als achtergrond " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een panoramisch uitzicht op de zee met São Jorge als achtergrond.
Genießen Sie den Panoramablick auf das Meer und auf die Insel São Jorge im Hintergrund.

Het Pousada de Juventude de São Jorge ligt op het eiland São Jorge in de Azoren en wordt omgeven door natuurlijke groen.
Umgeben von natürlichen Grünflächen begrüßt Sie die Pousada de São Jorge de Juventude auf der Azoreninsel São Jorge.

De bungalows van Cabanas São Jorge's zien er aan de buitenkant landelijk uit en bieden een panoramisch uitzicht op het omringende landschap van Santana.
Mit einem ländlichen Außenbereich empfängt Sie das Cabanas São Jorge mit Bungalows mit Panoramablick auf die umliegenden Landschaft Santana.

São Jorge beschikt over bungalows met tweepersoonskamers, die zich bevinden op een klif boven het bos van Laurisilva en uitzicht bieden op de Atlantische Oceaan.
Auf einer Klippe im Waldgebiet Laurisilva bietet Ihnen das São Jorge Hotel einladende Bungalows mit Doppelzimmern und Blick auf den Atlantik.

In de bar van het hotel kunt u terecht voor frisdrank en karakteristieke drankjes en likeuren. Populaire attracties in de buurt van Cabanas São Jorge Village zijn onder meer de kerk van St. George en het uitkijkpunt van Cabanas, beide op slechts 5 minuten autorijden.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Cabanas São Jorge Village gehören die Kirche St. Georg und der Aussichtspunkt von Cabanas, die sich beide nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt befinden.

U kunt genieten van een drankje van de bar van Pousada de Juventude de São Jorge, terwijl u ontspant in de groene tuin.
Genießen Sie ein Getränk aus der Bar der Pousada, während Sie im grünen Gartenbereich entspannen.

Het São Jorge Garden heeft een buitenzwembad met zeewater en aparte gedeeltes voor volwassenen en kinderen.
Freuen Sie sich auf den Meerwasserpool im Außenbereich des Sao Jorge Garden Hotel, der über separate Bereiche für Erwachsene und Kinder verfügt.

De kamers van het São Jorge Garden zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van houten meubilair.
Die Zimmer im São Jorge Garden Hotel sind in neutralen Farben und mit Holzmobiliar eingerichtet.

Pousada de Juventude de São Jorge biedt een pendeldienst tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis bietet die Pousada de São Jorge de Juventude einen Shuttleservice an.

Pousada São Jorge ligt in het schilderachtige stadje Bonito en biedt een verscheidenheid aan regionale excursies en activiteiten in de buitenlucht.
In der malerischen Stadt Bonito bietet Ihnen die Pousada São Jorge vielfältige Ausflüge in die Umgebung und Aktivitäten im Freien.