Traduction de «systeem gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement beschikt over een keuken, een home entertainment systeem, gratis breedbandinternet en een bureau.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Küche, ein Home-Entertainment-System, ein Schreibtisch und kostenfreier Breitband-Internetzugang.

Het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi ligt op slechts 4 minuten lopen van de oostelijke uitgang van het station Hachijo in Kyoto. Het hotel is geopend in 2010 en biedt moderne kamers met airconditioning, een video-on-demand (VOD) systeem, gratis WiFi, vast internet en een 26-inch lcd-tv.
Das nur 4 Gehminuten vom Ausgang East des Bahnhofs Hachijo in Kyoto entfernte Daiwa Roynet Hotel wurde 2010 eröffnet und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit einem Video-on-Demand-System (VOD), kostenfreiem WLAN sowie Internetzugang (LAN) und einem 26-Zoll-LCD-TV.

The Flag Zürich biedt kamers met een uniek kunstconcept van de hand van internationale kunstenaars. De accommodaties zijn verder voorzien van gratis WiFi en een tv-systeem met 200 gratis films.
Das The Flag Zürich bietet Ihnen Zimmer mit einem einzigartigen Kunst-Konzept, die von internationalen Künstlern gestaltet wurden. Des Weiteren sind sie mit kostenlosem WLAN sowie einem TV-System mit 200 kostenfreien Filmen ausgestattet.

Ze zijn ook allemaal voorzien van een interactief tv-systeem, een dvd-speler en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit einem interaktiven TV-System, einem DVD-Player und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Er is een ultramodern IPTV-systeem, een businesscentrum, een fitnessruimte, een bar, een restaurant en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein hochmodernes IPTV-System, ein Businesscenter, einen Fitnessraum, eine Bar, ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

De kamers hebben gratis vast internet en een video-on-demand (VOD) -systeem.
Die Zimmer verfügen über kostenfreien Internetzugang (LAN) und ein Video-on-Demand (VOD)-System.

De eigen badkamer biedt luxe toiletartikelen. De kamers zijn ook voorzien van een mini-entertainment systeem en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen zudem über ein Mini-Entertainment-System sowie kostenfreies WLAN.

Deze appartementen liggen op 10 minuten lopen van de straat Tverskaya en het metrostation in Moskou, en zijn voorzien van gratis WiFi, een home cinema-systeem en een videoprojector.
Nur 10 Gehminuten von der Twerskaja-Straße und dem gleichnamigen U-Bahnhof entfernt begrüßen Sie diese Moskauer Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einem Heimkino und einem Overhead-Projektor.

De kamers van citizenM hebben een centraal digitaal systeem dat verlichting, muziek en elektronica regelt. Verder beschikken ze over een flatscreen-tv en een kleine koelkast met gratis water.
Die Zimmer im citizenM bieten einen Flachbild-TV und einen kleinen Kühlschrank mit kostenlosem Wasser. Darüber hinaus verfügen diese über ein zentrales Digitalsystem zur Steuerung von Licht, Musik und der elektronischen Geräte.

De villa's zijn state-of-the-art met een flatscreen-tv met dvd-speler, iPod docking systeem en gratis WiFi.
Die Villen sind auf dem neusten Stand der Technik mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player, einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.