Traduction de «syros het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Brazzera bevindt zich in de badplaats Finikas aan de prachtige Golf van Finikas, in het zuidwesten van het eiland Syros. Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de belangrijkste haven van Syros.
Sie finden das Hotel im Badeort Finikas am schönen Golf von Finikas im Südwesten der Insel Syros, das nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt ist.

Dit 3-sterren hotel vlak bij Megas Gialos in Syros, biedt gratis WiFi, kabelinternet en een kapsalon aan.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Syros (Megas Gialos) hat viel zu bieten: WLAN, Kabelinternetzugang (beides kostenfrei) und Friseursalon lassen keinen Wunsch offen.

De luchthaven van Syros bevindt zich op slechts 3,5 km van het hotel. Het pittoreske Ano Meria met zijn charmante witgekalkte huisjes en smalle straatjes ligt op ongeveer 5 minuten rijden.
Vom Flughafen Syros trennen Sie 3,5 km. Das malerische Dorf Ano Meria mit seinen reizenden, weiß getünchten Häusern und engen Gassen liegt etwa eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

De grote stad Ermoupolis en de haven van Syros liggen op slechts 8 km afstand van Hotel Amfitrion.
Die kosmopolitische Stadt Ermoupolis und der Hafen von Syros liegen nur 8 km vom Hotel Amfitrion entfernt.

De luchthaven van Syros bevindt zich op 7 km van het hotel. Het personeel van het Amfitrion kan voor alle gasten tickets en rondleidingen regelen.
Vom Flughafen Syros trennen Sie 7 km. Die Mitarbeiter im Amfitrion arrangieren gern Tickets und Touren für Sie.

Hotel Semiramis is gelegen in Galissás in de regio Syros. De accommodatie biedt een terras en een skiopslag.
Die Unterkunft Hotel Semiramis bietet eine Terrasse und eine Skiaufbewahrung und erwartet Sie in Galissás, 40 km von Mykonos Stadt entfernt.

Hotel Benois beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts 50 meter van het zandstrand van Galissas op het eiland Syros.
Das Hotel Benois bietet Ihnen einen Außenpool, nur 50 m vom Sandstrand von Galissas auf der Insel Siros entfernt.

Hotel Palladion ligt op slechts 100 meter van de haven van Syros en volgt de neoclassicistische bouwstijl van de stad Ermoúpolis.
Nur 100 m vom Hafen Syros erwartet Sie das Hotel Palladion im neoklassizistischen Baustil der Stadt Ermoupolis.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Hotel Hermes is centraal gelegen in Ermoupoli op het eiland Syros. Het biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel Hermes begrüßt Sie Zentral in Ermoupoli von Syros und bietet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.