Vertaling van "eiland syros " (Nederlands → Duits) :

Het Brazzera bevindt zich in de badplaats Finikas aan de prachtige Golf van Finikas, in het zuidwesten van het eiland Syros. Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de belangrijkste haven van Syros.
Sie finden das Hotel im Badeort Finikas am schönen Golf von Finikas im Südwesten der Insel Syros, das nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt ist.

Hotel Hermes is centraal gelegen in Ermoupoli op het eiland Syros. Het biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel Hermes begrüßt Sie Zentral in Ermoupoli von Syros und bietet elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Benois beschikt over een buitenzwembad en ligt op slechts 50 meter van het zandstrand van Galissas op het eiland Syros.
Das Hotel Benois bietet Ihnen einen Außenpool, nur 50 m vom Sandstrand von Galissas auf der Insel Siros entfernt.

Het traditioneel gebouwde Ostria ligt centraal in de schilderachtige binnenstad van Ermoupolis, op het eiland Syros. Het bevindt zich binnen 50 meter van de haven en op loopafstand van restaurants en bars.
Das traditionell gebaute Ostria befindet sich in zentraler Lage in der malerischen Stadt Ermoupolis auf der Insel Syros. Es liegt nur 50 m vom Hafen und wenige Gehminuten von Restaurants und Bars entfernt.

Het Azolimnos Bay op het eiland Syros ligt op nog geen 300 meter van het zandstrand van Azolimnos. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras, een bar met gratis WiFi en accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, het zwembad of de tuin.
Das Azolimnos Bay bietet einen Pool mit Sonnenterrasse und einer Bar mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Agnes Rooms ligt op slechts 50 meter van het strand op het eiland Syros en heeft kamers, studio's en appartementen een balkon dat uitkijkt op de tuin.
Auf der Insel Syros erwartet Sie nur 50 m entfernt vom Strand das Agnes Rooms. Dessen Zimmer, Studios und Apartments bieten einen Balkon mit Gartenblick.

Het Azolimnos Bay bevindt zich op 4 km van het schilderachtige centrum van Ermoupolis, op 3,5 km van de haven van Syros en op 2 km van de nationale luchthaven van het eiland.
Das Azolimnos Bay liegt 4 km vom malerischen Zentrum von Syros und 3,5 km vom Hafen von Syros entfernt.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.