Traduction de «sylt beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Marin Hotel Sylt beschikt over kamers in 4 naast elkaar gelegen gebouwen.
Das Marin Hotel Sylt bietet Zimmer in 4 aneinander angrenzenden Gebäuden.

Het ligt op een schilderachtige locatie aan de Noordzeekust en beschikt over een schitterend uitzicht op het platteland van Sylt en de haven van Hörnum.
Es begrüßt Sie in einer malerischen Lage an der Nordsee mit herrlicher Aussicht über Sylt und den Hafen von Hörnum.

Dit hotel op Sylt ligt direct aan het zandstrand in List en beschikt over een overdekt zwembad en een lichte, stijlvolle accommodatie met een flatscreen-tv.
Dieses direkt am Sandstrand in List auf Sylt gelegene Hotel bietet einen Innenpool und helle, stilvolle Unterkünfte mit einem Flachbild-TV.

Alte Strandvogtei Hotel ligt op het idyllische Noordzee-eiland Sylt en beschikt over een zwembad, fietsverhuur en een groot terras.
Auf der idyllischen Nordseeinsel Sylt begrüßt Sie das Alte Strandvogtei Hotel mit einem Pool, Leihfahrrädern und einer großen Terrasse.

Hotel Hof Galerie ligt op het populaire vakantie-eiland Sylt, en beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad, stoomruimte en sauna.
Das Hotel Hof Galerie begrüßt Sie auf der beliebten Urlaubsinsel Sylt und bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Dampfbad und Sauna.

Dit elegante hotel ligt op het eiland Sylt en beschikt over een ruim wellness-centrum met een binnenzwembad en een moderne fitnessruimte. Het ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Keitum en op 15 minuten lopen van het natuurpark De Waddenzee.
Dieses elegante Hotel auf Sylt bietet Ihnen einen großzügigen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem modernen Fitnessbereich. Sie wohnen nur 500 m vom Stadtzentrum von Keitum und 15 Gehminuten vom Naturpark Wattenmeer entfernt.

Deze mooie villa ligt op slechts 500 meter van het strand en het treinstation van Westerland op Sylt en beschikt over appartementen met een keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op de binnenplaats.
Diese schöne Villa begrüßt Sie auf Sylt nur 500 Meter vom Strand und vom Bahnhof Westerland entfernt. Freuen Sie sich auf Apartments mit Kücheneinrichtung, WLAN ohne Aufpreis und kostenfreie Parkplätze im Innenhof.

Hotel Rungholt wordt door een familie beheerd en is gevestigd in Kampen, op het eiland Sylt. Het beschikt over een binnenzwembad, 3 sauna's en een fitnesscentrum.
In Kampen auf der Insel Sylt bietet das familiengeführte Hotel Rungholt einen Innenpool, 3 Saunen und ein Fitnesscenter.

Dit rustig gelegen hotel in cottage-stijl ligt in Rantum, op het eiland Sylt, op slechts 200 meter van de Noordzeekust. Het beschikt over een sauna, warm ingerichte kamers en gratis vast internet.
Nur 200 m von der Nordseeküste entfernt genießt dieses Hotel im Cottage-Stil eine ruhige Lage in Rantum auf der Insel Sylt. Das Hotel bietet einen Saunabereich, gemütlich dekorierte Zimmer und kostenfreien Internetzugang (LAN).