Traduction de «noordzeekust en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het vakantiepark Sunparks De Haan ligt op 1 km van de Noordzeekust en beschikt over een overdekt waterpark, Aqua fun.
Mit einem überdachten Wasserpark namens Aquafun erwartet Sie das Feriendorf Sunparks De Haan, nur 1 km von der Nordseeküste entfernt.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de zandstranden van de Noordzeekust en beschikt over een kleine spa met een sauna.
Dieses rauchfreie Hotel empfängt Sie mit einem kleinen Wellnessbereich mit Sauna, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand an der Nordsee entfernt.

Het ligt op een schilderachtige locatie aan de Noordzeekust en beschikt over een schitterend uitzicht op het platteland van Sylt en de haven van Hörnum.
Es begrüßt Sie in einer malerischen Lage an der Nordsee mit herrlicher Aussicht über Sylt und den Hafen von Hörnum.

Dit rustig gelegen hotel in cottage-stijl ligt in Rantum, op het eiland Sylt, op slechts 200 meter van de Noordzeekust. Het beschikt over een sauna, warm ingerichte kamers en gratis vast internet.
Nur 200 m von der Nordseeküste entfernt genießt dieses Hotel im Cottage-Stil eine ruhige Lage in Rantum auf der Insel Sylt. Das Hotel bietet einen Saunabereich, gemütlich dekorierte Zimmer und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Pension Sissi in Zandvoort aan Zee beschikt over tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en weids uitzicht op de Noordzeekust.
Die Pension Sissi in Zandvoort aan Zee bietet Zweibettzimmer mit weitem Blick über die Nordseeküste.

Dit hotel ligt in de Oost-Friese stad Krummhörn-Uttum, op 20 minuten rijden van de Noordzeekust en de havenstad Emde. Het beschikt over een grote tuin en gratis WiFi.
Dieses Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in der ostfriesischen Stadt Krummhörn-Uttum nur 20 Autominuten von der Nordseeküste und von der Hafenstadt Emden entfernt.

Appartement De Korre ligt op 100 meter van het zandstrand aan de Noordzeekust in Oostduinkerke en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.
Nur 100 m von der Nordseeküste und dem Sandstrand von Oostduinkerke entfernt, bietet Ihnen das Appartement De Korre Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Hotel Großer Kurfürst heeft een centrale locatie in de Oost-Friese stad Emden, dicht bij de Noordzeekust. Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over een café en gezellige kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum der ostfriesischen Stadt Emden bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel in der Nähe der Nordseeküste ein Café und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.