Traduction de «sydney hyde park ligt recht tegenover hyde park en » (Néerlandais → Allemand) :

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
Das Fünf-Sterne-Hotel Pullman Sydney Hyde Park liegt mitten im Zentrum der Stadt, direkt gegenüber vom Hyde Park.

Hyde Park Inn ligt tegenover het Museum Station, waar de treinen naar de internationale luchthaven van Sydney vertrekken.
Das Hyde Park Inn befindet sich gegenüber dem Bahnhof Museum, der Ihnen mit der Bahn eine gute Anbindung zum internationalen Flughafen Sydney bietet.

Het Comfort Inn Hyde Park ligt in het Londense wijk Bayswater, op nog geen 200 meter van zowel metrostation Queensway als het groene Hyde Park.
Das Comfort Inn Hyde Park begrüßt Sie im Londoner Stadtteil Bayswater, nicht weiter als 200 m vom U-Bahnhof Queensway und dem grünen Hyde Park eentfernt.

Het MEININGER Hotel London Hyde Park ligt op 10 minuten lopen van Hyde Park en de Royal Albert Hall en op nog eens 5 minuten lopen van Kensington Palace.
Den Hyde Park und die Royal Albert Hall erreichen Sie in 10 Gehminuten und den Kensington Palace nach 5 weiteren Gehminuten.

Sheraton on the Park ligt in het centrum van Sydney met uitzicht op Hyde Park en biedt een restaurant, een bar en een 24-uursfitnesscentrum op het dak.
Im Zentrum von Sydney begrüßt Sie das Sheraton on the Park mit Blick auf den Hyde Park. Für Komfort sorgen ein Restaurant, eine Bar und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter auf dem Dach.

De bushalte bevindt zich recht tegenover Pensiunea Laura. Aqua Park kan op de 500 meter worden bereikt en Aventura Park ligt op 1 km afstand.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft. Der Aqua-Park liegt 500 m und der Parc Aventura ist 1 km entfernt.

Het Royal Hyde Park Hotel ligt in het bruisende Queensway, in de buurt van Hyde Park en treinstation Paddington. Dit pas opgeknapte budgethotel heeft kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Im lebendigen Viertel Queensway nahe dem Hyde Park und dem Bahnhof London Paddington heißt Sie dieses frisch renovierte Budgethotel willkommen.

Het Mandarin Oriental Hyde Park grenst aan het 350 hectare grote Hyde Park, en het ligt op 5 minuten lopen van Sloane Street, Harrods en Harvey Nichols.
Das neben dem 1,4 km² großen Hyde Park gelegene Mandarin Oriental Hyde Park befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Sloane Street und den Kaufhäusern Harrods und Harvey Nichols entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway. Op 5 minuten lopen van het hotel bevindt zich Hyde Park. Grand Royale London Hyde Park biedt een 24-uursreceptie en gratis breedbandinternet.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Bayswater und Queensway sowie 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem Breitband-Internetzugang.