Traduction de «sutherlands hotel in gateshead » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sutherlands Hotel in Gateshead biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Sutherlands Hotel befindet sich in Gateshead und verfügt über stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Gateshead, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses Hotel mit 3 Sternen in Gateshead verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Als je op zoek bent naar milieuvriendelijke hotels in Gateshead, neem dan een kijkje bij dit hotel. Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Dieses Hotel mit dem Schwerpunkt auf Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit in Gateshead befindet sich in der Nähe der Promenade. Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Sutherlands Hotel organiseert amusement voor kinderen, en gedurende de week is er avondentertainment met o.a. karaoke en disco.
Im Sutherlands Hotel wird auch Kinderanimation und unter der Woche ein lebhaftes Abendunterhaltungsprogramm mit Karaoke und Diskotheken angeboten.

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Mit Blick auf den Fluss Tyne und die Millennium Bridge empfängt Sie das Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays. Es liegt nur 2 Gehminuten vom Baltic Centre for Contemporary Art entfernt. Das Hotel bietet ein eigenes Café.

In 15 minuten loopt u van het hotel naar het metrostation Gateshead. Daar vindt u verbindingen die u in 20 minuten naar het winkelgebied van Newcastle brengen.
Von der U-Bahn-Station Gateshead trennen Sie 15 Gehminuten. Sie bietet Zugverbindungen zum 20 Minuten entfernten Einkaufszentrum von Newcastle.

Het vriendelijke Royal Hotel biedt een goede uitvalsbasis. Het ligt vlak bij de A1, tussen de Newcastle/Gateshead Quayside en het Metro Centre.
Das Royal Hotel ist ein praktischer und freundlicher Ausgangspunkt direkt an der A1 gelegen, zwischen dem Newcastle/Gateshead Kai und dem Einkaufszentrum MetroCentre.

Het hotel bevindt zich naast de concertzaal Sage Gateshead en is gelegen tussen de twee belangrijkste bedrijventerreinen. De internationale luchthaven van Newcastle vindt u op slechts 9,6 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel befindet sich zwischen den beiden großen Gewerbegebieten, neben der Konzerthalle Sage Gateshead und nur 10,8 km vom internationalen Flughafen Newcastle entfernt.

The Angel View Hotel ligt vlak bij snelweg A1, op minder dan 10 minuten rijden van Gateshead.
Das The Angel View Hotel befindet sich direkt an der A1 und nach Gateshead gelangen Sie in weniger als 10 Autominuten.

Dit charmante hotel biedt comfortabele, goed ingerichte accommodatie met een nautisch thema en eigen badkamers. Het ligt op minder dan 1,5 kilometer van Gateshead MetroCentre, het grootste winkelcentrum van Europa, Het Rowers Hotel is ook zeer dicht bij het centrum van Newcastle en de wijk Quayside.
Weniger als 800 m von Europas größtem Einkaufszentrum MetroCentre in Gateshead bietet dieses charmante Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Bad im Seemannsstil.