Traduction de «sushi teppanyaki en tempura » (Néerlandais → Allemand) :

Het Japanse restaurant Hanano is ingericht in Sukiya-stijl en beschikt over afzonderlijke hoeken voor sushi, teppanyaki en tempura.
Das im Sukiya-Stil dekorierte, japanische Restaurant Hanano bietet Ihnen individuelle Bereiche für Sushi, Teppanyaki und Tempura.

Hash House A Go Go serveert verse landelijke gerechten, en bij Ichiban kunt u aanschuiven voor onbeperkte sushi en een tempura-bar.
Gerichte aus frischen Produkten vom Bauernhof bereitet das Hash House A Go Go für Sie zu, während Sie sich im Ichiban nach Belieben an der Auswahl an Sushi und Tempura bedienen.

In Restaurant Porto staan westerse gerechten op het menu, en in Shimizu Japanese Restaurant worden sushi en warme tempura geserveerd.
Das Restaurant Porto serviert Ihnen westliche Gerichte, während Sie im japanischen Restaurant Shimizu mit Sushi und heißen Tempura verwöhnt werden.

U kunt zelfs om een ​​privékok en een butler vragen. De Chino Latino Brasserie-Bar heeft een Aziatisch thema en serveert vis-, schelp- en schaaldieren, sushi en krokante tempura.
Die Chino Latino Brasserie-Bar empfängt Sie im asiatischen Stil mit Meeresfrüchten, Sushi und knuspriger Tempura.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

Het restaurant Daiyoshi Izakaya serveert Japanse gerechten als sushi, tempura en gebakken Kushikatsu.
Waschmaschinen zur kostenfreien Nutzung sind ebenfalls verfügbar. Das Restaurant Daiyoshi Izakaya verwöhnt Sie mit japanischen Gerichten wie Sushi, Tempura und gebratenen Kushikatsu.

Het Loire Restaurant serveert Franse gerechten, terwijl Nadaman meerdere gangen (kaiseki) aan Japanse maaltijden biedt, evenals sushi in Edo-stijl en tempura.
Das Restaurant Loire serviert französische Küche, während Sie im Nadaman mehrgängige (kaiseki) japanische Gerichte, Sushi im Edo-Stil und Tempura genießen können.

Bij de Daruma Sushi Tempura Bar kunt u terecht voor oosterse gerechten, en de Island Bar is tot laat geopend.
In der Daruma Sushi Tempura Bar genießen Sie orientalische Küche. Die Island Bar ist bis spätabends geöffnet.

De accommodatie beschikt over een keur aan restaurants en bars, waaronder 7 à-la-carterestaurants, variërend van Egyptisch, Italiaans en Mexicaans tot Aziatische fusion, barbecuegerechten, vis en zeevruchten, en Teppanyaki en een sushi bar.
Es verfügt über eine Vielzahl von Restaurants und Bars, darunter sieben À-la-carte-Restaurants, die Ihnen ägyptische, italienische, mexikanische und asiatische Küche, Grillgerichte, Meeresfrüchte und Teppanyaki servieren.

Het hotel heeft daarnaast 2 Chinese restaurants, een sushi- en een teppanyaki-restaurant.
Etage genießen Sie französische Küche. Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel auch 2 chinesische Restaurants.